캡틴 아메리카: 시빌 워 CAPTAIN AMERICA: Civil War 1차 공식 예고편 (한국어 CC)

한반지: http://oneringtrailers.com?m=100577
캡틴 아메리카: 시빌 워 예고편들: http://goo.gl/1qFH7Z
2016 개봉작들: http://goo.gl/OS576H

• 원제: Captain America: Civil War
• 감독: Anthony Russo, Joe Russo http://oneringtrailers.com?p=100217
• 미국 개봉일: 2016년 5월 6일
• 한국 개봉일: 2016년 4월 27일
• 음악: Dean Valentine - Sharks Don't Sleep http://oneringtrailers.com?s=101063

자막이 안 나올 경우 플레이어 오른쪽 하단의 자막(CC) 버튼을 눌러주세요.
캡션은 옵션에서 기본 자막 색깔, 글꼴, 배경 유무 등을 취향에 맞게 변경하시면 설정이 계속 유지됩니다.
데스크탑에서는 HTML5 대신 플래시로, 모바일 기기에서는 최신 버전의 유튜브 앱으로 시청하시길 권합니다.
요청글에는 확답을 드릴 수 없어 답글을 달지 않으니 양해해주세요.
출처를 적으실 경우 http://oneringtrailers.com 이라고 해주세요.

홈페이지: http://oneringtrailers.com
페이스북:   / oneringtrailers  
트위터:   / oneringtrailers  
유튜브:    / oneringtrailers  

Captain America: Civil War Official Trailer #1 English Transcript

Buck.
Do you remember me?
Your mom's name is Sarah.
You used to wear newspapers in your shoes.
You're a wanted man.
I don't do that anymore.
Well, the people who think you did are coming right now.
They're not planning on taking you alive.
Captain.
While a great many people see you as a hero, there are some who prefer the word vigilante.
You've operated with unlimited power and no supervision.
That's something the world can no longer tolerate.
I know how much Bucky means to you.
Stay out of this one.
Please.
You'll only make this worse.
You saying you'll arrest me?
There will be consequences.
Captain.
You seem a little defensive.
Well, it's been a long day.
If we can't accept limitations, we're no better than the bad guys.
That's not the way I see it.
Sometimes I want to punch you in your perfect teeth.
I just want to be sure we consider all our options.
Because people that shoot at you usually end up shooting at me, too.
You know what's about to happen.
Do you really want to punch your way out of this?
What do we do?
We fight.
I'm sorry, Tony.
You know I wouldn't do this if I had any other choice.
But he's my friend.
So was I.