Que dulcemente suena - José Marin (1619-1699) - LEGENDADO PT/BR

🙏🏼Ajude-nos a manter nosso trabalho! Apoie-nos pelo link:https://apoia.se/iniciativacondor
----------------------------
⚜️Nosso instagram: @iniciativa.condor
🫵🏼Inscreva-se no nosso novo canal:​⁠    / @historiaiberica  
---------------------------
🫶🏼Ou doe com um pix! Nossa chave é o e-mail:
[email protected]
----------------------------

Canto barroco espanhol de autoria de José Marin sobre o Rouxinol (ruiseñor).

LETRA:
¡Qué dulcemente suena,
entre esos verdes sauces
(animada tiorba),
un ruiseñor, envidia de las aves!

Sus quiebros son suspiros 5
y endechas, sus compases,
que ya en su triste suerte
sólo el alivio de la queja cabe.

Mira vulgares plumas
de estrellas coronarse, 10
porque hallaron propicia
a su ambición la vanidad del aire.

No envidia su fortuna,
pero siente el ultraje
que, armado de rigores, 15
el torpe olvido a sus blasones hace.

En el silencio mudo
pasó la mayor parte
del siglo de su vida,
que es de discretos el quejarse tarde. 20

Suspende el llanto triste,
¡oh, ruiseñor suave!,
pues ves que los laureles
sólo se crían para los cobardes.

---------------------------

Um agradecimento especial aos nossos patronos-magnos:
Ana Beatriz Barbosa
Isabela Caovila Baldim
Gabriel Garcia
Vinicius da Silva Vieira
Paulo Benigno Pena
Cassiano Forneck da Silva
Yasmin Grava
Jailson de Souza Alcantara
Fernando Francisco
Jonathan Caetano da Silva
Vilcker Gabriel
Sandra Böddeker
Lucas de Assis Silva
Maria Alcina Ramos Gomes
Cicero Viana Neto
Vinicius de Sousa
Diogo Miguel
Gabriel De Angelis
Aryana Fátima de Oliveira
Francisco Araújo
Walfrido Valle
Matheus Ramos dos Santos
Fabio Lauton



E a todos os demais patronos que sempre nos ajudam!
Gustavo Maidana
Alexssandro Roberts
José Neves Pereira
Azize Souza Benevides
Luiza Magalhães
Matheus Eli de Souza Alves Ferreira
Adriano Sacras
Daniel da Cunha
Édipo Mendonça Bandeira
Rodrigo Marques
Yandra Karine Lima
André Luis Porto
Paulo Victor Ferreira
Ali Carvalho Abdul Jawad
Jorge Luis Farias
Ismael Jônatas
Fabricio do Amaral
Luiz Fraga
João Spencer Jr
Mônica Siqueira
Flávio Antônio Silva
Catiane de Gasperi
Magno Araujo
José Pedro Alves
Leandro da Silva
Lucas Ricardo Melo
Pedro Henrique Nunes
Amanda Carvalho
Luiz Henrique Soares
Fábio Foscarini Righez
Ernando Simião
Julia Piccoli
Gilbert Soares
Nina Souto Maior
Lucas Neris
Jesen Junior
Rebeca Goulart
Raimundo de Freitas
Lucas Mendes
Augusto Giacomelli
Rafael Henrique
Alexandre Ribeiro
Jonas Castro
Maria Geovane Guedes
Pedro Din
Guilherme Vinicius Costa
Cledier Andrade
Dimas Sandro Migliorini
Erika Vanessa Serejo
Gabriel Rabelo
Maria do Socorro Guedes
Victor Felix Sabino
Gabriel Mota
Luiz Fernando Junior
Gabriel Piltz Maciel
Lauro Antônio Cavalcante
Maria Karoline Silva
Lucia Campos
Jônatas Lima
Ciro Manzano
João Olimpio
Arthur da Silva
Vicente Faccenda
Matheus Teixeira
Mayara Ximenes
Weley pontoni
Vinicius Braga
Alexandre neto
Markus Gabryel
Walfrido Valle
Livia Marina
Lucas Carvalho
Marcos Vinicius Corteletti
Robson Moreira Viana