走进日本最美的樱花寺庙花园 日本で最も美しい桜の寺院庭園を歩 Step into Japan's Most Beautiful Cherry Blossom Temple Garden

東寺（Tō-ji），又稱「教王護國寺」，位於日本京都，是日本真言宗的總本山之一，由弘法大師空海於西元823年受敕建立。它原為平安京的守護寺，象徵國家安泰與佛法昌隆。東寺的建築群中最著名的是日本最高的五重塔，高約55米，為京都的重要地標，也是國寶級建築。除此之外，金堂與講堂內供奉著眾多佛像，如藥師如來與密教尊神，展現真言密教深奧的世界觀。寺內融合了平安時代建築藝術與佛教文化，每年春秋舉行弘法市和夜間點燈，吸引大量參拜者與遊客。東寺不僅是宗教聖地，也是一處體驗日本歷史與精神文化的重要場所，為世界文化遺產之一。
東寺的園林櫻花在春季盛開時美不勝收，特別是五重塔前的枝垂櫻最為壯觀。櫻花與古塔相映成趣，營造出寧靜優雅的氛圍。每年夜櫻點燈活動更吸引大量遊客前來賞花，感受歷史與自然的融合。


**東寺（とうじ）、別名「教王護国寺（きょうおうごこくじ）」**は、日本の京都に位置し、真言宗の総本山のひとつです。平安時代の弘仁14年（823年）、弘法大師・空海が嵯峨天皇の勅命を受けて創建しました。もともとは平安京の守護寺として建立され、国家の安泰と仏法の繁栄を象徴する存在です。

建築群の中で最も有名なのは、日本一の高さを誇る五重塔で、高さ約55メートル。京都のシンボルであり、国宝にも指定されています。また、金堂や講堂には薬師如来や密教の尊神など数多くの仏像が安置され、真言密教の奥深い世界観が表現されています。

東寺は平安時代の建築美と仏教文化を融合させ、春と秋には弘法市や夜間ライトアップなどの行事も行われ、多くの参拝者と観光客を魅了しています。ユネスコ世界文化遺産にも登録され、日本の歴史と精神文化に触れる貴重な場所です。

春になると、東寺の境内には見事な桜が咲き誇り、特に五重塔の前に咲く枝垂桜は圧巻の美しさ。桜と古塔が織りなす風景は、静かで優雅な雰囲気を醸し出します。毎年行われる夜桜ライトアップには、多くの観光客が訪れ、歴史と自然の調和を楽しんでいます。


Tō-ji Temple (Tō-ji), also known as "Kyōō Gokoku-ji," is located in Kyoto, Japan, and serves as the head temple of the Shingon sect of Japanese Buddhism. It was founded by the great Buddhist monk Kūkai (Kōbō Daishi) in 823 AD by imperial decree. Originally built to protect the city of Heian-kyō (ancient Kyoto), Tō-ji symbolizes national peace and the flourishing of Buddhism.

Among its architectural treasures, the most famous is Japan’s tallest five-story pagoda, standing about 55 meters tall — a Kyoto landmark and designated National Treasure. The temple's main hall (Kondō) and lecture hall (Kōdō) house numerous revered Buddhist statues, including Yakushi Nyorai and deities of Esoteric Buddhism, reflecting the profound worldview of Shingon teachings.

Blending Heian-period architecture with Buddhist culture, Tō-ji hosts seasonal events like the Kōbō-ichi market and nighttime illuminations in spring and autumn, attracting both worshippers and tourists. Recognized as a UNESCO World Heritage Site, it offers visitors a deep encounter with Japanese history and spiritual culture.

In spring, Tō-ji's temple gardens burst into bloom with cherry blossoms, especially the weeping sakura before the five-story pagoda, creating a breathtakingly serene scene. The annual nighttime cherry blossom illuminations are a major draw, where visitors can experience the perfect harmony of history, nature, and sacred tradition.