ナイトメア Nightmare - Day By Day & Darkness Before Dawn -NOX:LUX ver.- (English translation and lyrics)

Album: NOX:LUX (2022)
Composition: RUKA
Lyrics: Sakito
Track no: 13 & 14

Hey guys! Today we've reached the finale of the NOX:LUX album and what better way than to send it off into the night with two songs in one video?

This truly is a fitting ending to an awesome album. It wraps together everything—ending, rebirth and starting over again—all beautifully put together by both RUKA and Sakito joining forces, which in itself is a rare occurence. When two musical forces of nature come together like this you can't get anything but a frickin' awesome result, right? I truly hope you enjoy this one to the fullest!

Whew! When I came back from my own hiatus I never imagined I would have the time/energy to make it this far but after many, many long nights we've made it! I'm so happy to finally provide the album in its entirety and for all of you who've been along for the ride, reading my translations, commenting, liking my vids and sending all the love my way—thank you, from the bottom of my heart. You guys truly are the best.

Until next time! As always, take care of yourselves out there!