[Kamui Gakupo] [World is mine] [Spanish/Español sub]

EDITADO: Ya pude ponerle los subtítulos con anotaciones =D... y me parece que falta la última línea de la canción, no estoy segura.
See... Gakupo también tiene su versión de World is mine oO... está buena =D. Disfruten la melodía, y aquí les dejo la letra en español =3... aún no consigo los lyrics, solo la traduje del inglés n.ñU
Esta... pues con dedicatoria a Danyeda que le encanta Gakupo xD. Dejo el link de descarga del Mp3 :3
Desgargar Mp3 -- http://www.megaupload.com/?d=E6AUDRA3
Y les recomiendo que si quieren el CD completo de donde saqué esta canción, dense una vuelta por aquí: http://abiels.blogspot.com/ Van a encontrar muchos CD's de vocaloid ahí, además del programa =3

WORLD IS MINE - GAKUPO SIDE:

Soy el *Bishamonten más grande del mundo
Asegúrate de saberlo bien

Primero, Yamamoto Kansuke, prepárame cientos de rifles
Segundo, Narita Nagayasu, baja de ese caballo en este momento
Tercero, Takeda Harunobu, deja a Kanawanakajima inmediatamente
Si has entendido bien, ¡vigila mi espada o haz algo!

No creas que solo estoy diciendo cosas egoístas
Quiero que sepas de corazón que soy el dragón de Echigo

Soy el Bishamonten más grande en el mundo
Sé que aquellos que se levantan en mi contra
Están desobedeciendo la voluntad de Dios
La protección de los dioses y Buda está conmigo
Si no me crees
Con gusto te lo probaré

Seguiré adelante sin vacilar, no voy a permitir que el mido me detenga
¿Me escuchaste bien?
¡Ah!, ¿Y sabes? Quiero un caballo blanco. Está decidido, ¿verdad? Prepáralo
Si entiendes bien, ahora de rodillas. Toma mi mano y llámame Bishamonten

Tres espadas contra el ataque de siete. Siempre debo de iniciar yo
Los fusiles y las flechas no me dañarán, así que, ¿ahora qué?

Todos aquellos que me odian en el mundo
Pronto los cortaré en pedazos
Mis desconsolados y antisociales enemigos
¡Prepárense! ¡Voy a tomar sus vidas!

Tú, mi enemigo, eres el único que provoca un vacío en mi corazón

Desapareceré a todas las enfermedades de este mundo
Derrotaré a todos los deshonestos
Llenaré el vacío de mi corazón solo con ira
Seré concedido de una gran fuerza

Tarde o temprano serviré a la justicia

Esta es mi naturaleza, y así soy.

Soy el Bishamonten más grande del mundo
Seguramente no me cruce contigo
Esa es mi ley de protección
Y yo soy el que suprime el mal del mundo con mi ejército

*notita de la traductora: Bishamonten según comprendí es como un capitán, pero casi considerándose un Dios. No estoy segura, investiguen bien y pues ya me corrigen, ¿no? xD


NOTA: Yo no hice la canción ni hice los dibujos TODOS LOS CRÉDITOS A SUS RESPECTIVOS AUTORES. SOLO TRADUJE LA CANCIÓN.