4K Driving From Herford Through Villages and Fields till Lubbecke Nordrhein Westphalen Germany 4K

The town of Lübbecke was first mentioned in writing in 775 as Hlidbek in the Frankish Imperial Annals. At that time, Saxons raided a Frankish military camp. Lübbecke was the central town of the Saxon Hlidbeki Gau. At that time, a church may already have been built in Hlidbeki as part of Charlemagne's Christianization of the local Saxon Engern. In 1279, Lübbecke was granted town rights by Volkwin V of Schwalenberg, Bishop of Minden. The area was also controlled by the Bishops of Minden from the state castle Reineberg (now Hüllhorst).

Der Ort Lübbecke wird schriftlich erstmals 775 als hlidbek in den fränkischen Reichsannalen erwähnt. Damals überfielen Sachsen ein fränkisches Heerlager. Lübbecke war Zentralort des sächsischen hlidbeki-Gau. Zu dieser Zeit könnte in hlidbeki bereits eine Kirche im Zuge der von Karl dem Großen betriebenen Christianisierung der ansässigen sächsischen Engern entstanden sein. Im Jahre 1279 wurde Lübbecke durch den Mindener Bischof Volkwin V. von Schwalenberg das Stadtrecht verliehen. Das Gebiet wurde durch die Bischöfe von Minden auch von der Landesburg Reineberg (heute Hüllhorst) aus kontrolliert.

A cidade de Lübbecke foi mencionada pela primeira vez por escrito em 775 como Hlidbek, nos Anais Imperiais Francos. Naquela época, saxões invadiram um acampamento militar franco. Lübbecke era a cidade central do distrito saxão de Hlidbeki. Naquela época, uma igreja já poderia ter sido construída em Hlidbeki como parte da cristianização da cidade saxônica de Engern por Carlos Magno. Em 1279, Lübbecke recebeu o título de cidade de Volkwin V de Schwalenberg, Bispo de Minden. A área também era controlada pelos Bispos de Minden a partir do castelo estatal de Reineberg (hoje Hüllhorst).

Orașul Lübbecke a fost menționat pentru prima dată în scris în 775 sub numele de Hlidbek în Analele Imperiale Francice. La acea vreme, saxonii au atacat o tabără militară francă. Lübbecke era orașul central al Gau-ului saxon Hlidbeki. La acea vreme, este posibil ca o biserică să fi fost deja construită în Hlidbeki ca parte a creștinizării Engern-ului saxon local de către Carol cel Mare. În 1279, Lübbecke a primit drepturi de oraș de către Volkwin al V-lea de Schwalenberg, episcop de Minden. Zona era, de asemenea, controlată de episcopii de Minden din castelul de stat Reineberg (acum Hüllhorst).

La ciudad de Lübbecke se menciona por primera vez por escrito en 775 como Hlidbek en los Anales Imperiales Francos. En aquella época, los sajones asaltaron un campamento militar franco. Lübbecke era la ciudad central del Gau sajón de Hlidbeki. Es posible que por aquel entonces ya se hubiera construido una iglesia en Hlidbeki como parte de la cristianización del Engern sajón local por parte de Carlomagno. En 1279, Volkwin V de Schwalenberg, obispo de Minden, concedió a Lübbecke los derechos de ciudad. La zona también estaba controlada por los obispos de Minden desde el castillo estatal de Reineberg (actualmente Hüllhorst).

吕贝克镇最早于775年在法兰克帝国编年史中被提及，当时名为赫利德贝克（Hlidbek）。当时，撒克逊人袭击了法兰克人的军营。吕贝克是撒克逊赫利德贝克高（Hlidbeki Gau）的中心城镇。当时，赫利德贝克可能已经建起了一座教堂，作为查理曼大帝对当地撒克逊恩格（Engern）基督教化的一部分。1279年，明登主教施瓦伦贝格的福尔克温五世（Volkwin V of Schwalenberg）授予吕贝克城镇权。该地区也由明登主教从国家城堡雷内贝格（Reineberg，现为许尔霍斯特（Hüllhorst））控制。

लुब्बेके शहर का पहला लिखित उल्लेख 775 में फ्रैंकिश शाही इतिहास में ह्लिडबेक के रूप में हुआ था। उस समय, सैक्सन लोगों ने एक फ्रैंकिश सैन्य शिविर पर धावा बोला था। लुब्बेके, सैक्सन ह्लिडबेकी गौ का केंद्रीय शहर था। उस समय, स्थानीय सैक्सन एंगर्न के शारलेमेन द्वारा ईसाईकरण के एक भाग के रूप में ह्लिडबेकी में एक चर्च का निर्माण पहले ही हो चुका होगा। 1279 में, मिंडेन के बिशप, श्वालेनबर्ग के वोल्कविन पंचम द्वारा लुब्बेके को नगर अधिकार प्रदान किए गए थे। इस क्षेत्र पर मिंडेन के बिशपों का राजकीय महल रीनबर्ग (अब हुलहोर्स्ट) से भी नियंत्रण था।

Город Люббекке впервые упоминается в письменных источниках в 775 году под названием Хлидбек в «Анналах Франкской империи». В то время саксы совершили набег на франкский военный лагерь. Люббекке был центром саксонского Хлидбекского гау. В то время в Хлидбеке, возможно, уже была построена церковь в рамках христианизации Карлом Великим местных саксонских энгернов. В 1279 году Люббекке получил права города от Фольквина V фон Шваленберга, епископа Миндена. Территория также находилась под контролем епископов Миндена из государственного замка Райнеберг (ныне Хюлльхорст).

เมืองลึบเบคเคอถูกกล่าวถึงเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกในปี ค.ศ. 775 ในชื่อ Hlidbek ในบันทึกจักรวรรดิแฟรงก์ ในเวลานั้น ชาวแซกซันได้บุกโจมตีค่ายทหารแฟรงก์ ลึบเบคเคอเป็นเมืองศูนย์กลางของชาวแซกซัน Hlidbeki Gau ในเวลานั้น อาจมีการสร้างโบสถ์ขึ้นใน Hlidbeki แล้ว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเผยแผ่ศาสนาคริสต์ของชาร์เลอมาญให้แก่ชาวแซกซัน Engern ในท้องถิ่น ในปี ค.ศ. 1279 ลึบเบคเคอได้รับสิทธิในเมืองจาก Volkwin V แห่ง Schwalenberg บาทหลวงแห่งมินเดิน พื้นที่นี้ยังอยู่ภายใต้การควบคุมของบาทหลวงแห่งมินเดินจากปราสาทของรัฐ Reineberg (ปัจจุบันคือ Hüllhorst)