(45) NMBS-SNCB 1992-1997–L43-L42 - Poulseur, Rivage, Coo, Tois-Ponts, Vielsalm, Salmchateau, Bovigny

NL (FR plus bas - EN below)
5504, 5505, 5515, 5519, 5520, 5525, 5529, 5537, 5540, 5529+5505+3M4, 7382

NL
De blauwe reeks 55 uitgerust voor elektrische treinverwarming was het trekpaard op de internationale verbinding tussen Luik en Luxemburg voor de elektrificatie van de lijn 42 tussen Rivage en Gouvy. De reguliere reizigerstreinen werden afgewisseld met diverse goederentreinen getrokken door de reeks 55 in gele of groene uitvoering, met uitschieter de 5504 die in de regen de helling in Salmchâteau op kruipt richting Gouvy. Geniet van deze opnames !

FR
Les 55 bleues équipées pour le chauffage électrique des trains était les chevaux de trait sur la liaison internationale entre Liège et Luxembourg et omniprésent avant l’électrification de la ligne 42 entre Rivage et Gouvy. Entre ces trains de voyageurs réguliers divers trains de marchandises étaient intercalés, tractés par des 55 jaunes ou vertesavec divers, avec la 5504 qui grimpe dans la pluie la rampe à Salmchâteau en direction de Gouvy. Dégustez ces enregistrements !

EN
The blue series 55 equipped for electric train heating was the draft horse on the international connection between Liège and Luxembourg before the line 42 was electrified between Rivage and Gouvy. The regular passenger trains were interspersed with various freight trains of the series 55 in yellow or green livery, with outlier the 5504 crawling up the slope in Salmchâteau in the rain towards Gouvy. Enjoy these recordings !