Химна ФК Војводина / Anthem of FC Vojvodina

Химна ФК Војводина (Нови Сад) са речима
Anthem of FC Vojvodina (Novi Sad, Serbia) with lyrics

ФК Војводина основан је 1914. године у Новом Саду, од стране ученика Велике православне српске гимназије, а као реакција на тада већ постојећа јеврејска и мађарска спортска друштва. На Видовдан 1924. године свечано је отворен стадион клуба "Карађорђе", који је своје изворно име поново добио 2007. године.

FC Vojvodina was founded in 1914. in Novi Sad by students of the Great Orthodox Serbian Gymnasium, as a reaction to the already existing Hungarian and Jewish sport societies. On Saint Vitus Day (Vidovdan) 1924., the club stadion "Karadjordje" was ceremonially opened, and the stadium regained its original name in 2007.

Химна ФК Војводина
Речи ове прве химне ФК Војводина, која је данас донекле у сенци осталих навијачких песама, написао је Мирослав Мика Антић.

The Anthem of FC Vojvodina
The lyrics to this first anthem of FC Vojvodina, today in the shadow of other supporter songs, were written by Miroslav Mika Antic.

-Речи-
Запевајте громко, навијачи!
Заиграјте сложно, сви играчи!
Свако срце исто гори,
свака жеља исто збори!
Нек се поклич из тих грла ори:
То се наша Војводина бори! (х2)

Сви смо једно, то је наша снага.
Здраво, здраво, Војводино драга.
Сви нам снови исто личе,
свако срце исто кличе.
Нек се песма из тих грла ори:
То се наша Војводина бори! (х2)

Сви смо данас једна душа,
једна душа, један тим.
Војводино, нек ти расту крила,
најдража си увек нама била!
Војводина, Војводина,
запевајмо сада сви.
Нек се поклич са трибина ори:
То се наша Војводина бори!

Запевајте громко, навијачи!
Заиграјте сложно, сви играчи!
Свако срце исто гори,
свака жеља исто збори!
Нек се поклич из тих грла ори:
То се наша Војводина бори! (х2)

-Lyrics-
Supporters, sing loudly!
Players, play unanimously!
Every heart burns alike,
every wish speaks alike!
Let every throat shout:
That's our Vojvodina fighting! (x2)

We're all one - that is our strength.
We salute you, dear Vojvodina.
All our dreams are alike,
every heart shouts alike.
Let every throat sing:
That's our Vojvodina fighting! (x2)

Today, we are all one soul,
one soul, one team.
Vojvodina, may you grow wings,
you have always been our dearest.

Vojvodina, Vojvodina,
let us all sing together.
Let a cry be heard from the stands:
That's our Vojvodina fighting!
Supporters, sing loudly!
Players, play unanimously!
Every heart burns alike,
every wish speaks alike!
Let every throat shout:
That's our Vojvodina fighting! (x2)