Англійська за піснями | Ziferblat - Bird of Pray 🕊️

🇺🇦 Ziferblat — Bird of Pray 🇺🇦

Саме з цією піснею Україна виступить на Євробаченні 2025, що відбудеться в Базелі, Швейцарія 🇨🇭

Але про що ця пісня?

Я розібрав англійський текст, емоції, символіку, приховані сенси, цікаві фрази та граматику.

🎧 Підписуйся, тут цікавий English! 😉✨

На каналі буде ще більше аналізів пісень, слів, англійської через музику і не тільки.

---------

Ось відео про правильну вимову звуків /æ/ та /e/:
👉    • /æ/ vs /e/ | Learn English Pronunciation C...  

---------

Деякі виступи Христини:

   • Христина Старикова — Golden hour — вибір н...  
   • Христина Старикова — Ой ти, жайворонку — к...  

Канал Христини: ‪@h_starykovaaa‬

Сторінка гурту Ziferblat в Instagram — для тих, хто хоче слідкувати за розвитком подій ближче:   / ziferblat_band  

---------

Переклад приспіву:

(укр.)

Лети, пташко.
Благаю тебе.
Благаю тебе, будь ласка, просто живи
Розділи моє серце з тим, хто піклується
Про мене і мою маленьку пташку "молитви"

(оригінал - англ.)

Fly, bird
I'm begging you, begging you
Please just live, share my heart with someone who cares
Of me and my little bird of pray

---------

Таймкоди:

00:00 - Початок
00:16 - Хто такі Циферблат?
00:43 - Христина Старикова
00:59 - Переклад пісні
01:09 - Pray vs. prey
01:35 - Символізм назви
02:07 - Перший рядок
03:31 - Вимова bag vs. beg
04:07 - Leave vs. live
04:42 - Care of чи care for?
05:22 - Що таке c/o



#Ziferblat #BirdOfPray #Євробачення2025 #Україна #АнглійськаПоПіснях #eurovision2025 #english #education