Hai Kuo Tian Kong 海阔天空 Helen Huang Cover - Lagu Cantonese Lirik Terjemahan

Lagu Cantonese yang paling banyak di request berikutnya adalah
Hai Kuo Tian Kong 《海阔天空》lagu ini pula yang paling banyak di request & di duetin selama saya aktif di Smule.

Filosofi MV lagu ini

Hai Kuo Tian Kong, langit dan lautan tanpa batas.
Antara harapan, keinginan, cinta, dan dunia sungguh luas tanpa batas.
Namun, terkadang sebuah kontradiksi seringkali terjadi dalam kehidupan.
Kala hati dan pikiran ingin melangkah untuk lebih jauh, namun terkadang beberapa gagasan yang timbul walau sejenak memberikan hambatan untuk melakukannya.
Seperti sebuah mobil yang sudah menyala, namun sang penumpang tak ingin untuk menjalankannya.
Kisah klasik memang, dan di lagu ini sang biduan ingin menunjukkan fenomena ini dengan tempo lagu yang cepat, perpindahan gambar yang cepat dan sedikit shaky yang mengibaratkan sebuah perasaan yang menggebu, namun apa daya, ide, gagasan,keadaan mengganggunya membuat seolah semuanya terhenti.

Dan, seperti cinta..
Hanya pada rindu ia tak tahu malu untuk selalu mengadu
Meski ada setitik ragu, beranikan hati walau hanya ada kamu dan aku

Dan, seperti harapan dan cita
Hanya pada seuntai doa ia berusaha untuk terlaksana
Walau katanya setiap hal sudah ditakdirkan oleh semesta...

Lagu Cantonese cover by Helen Huang
Original Song by Beyond
Music by Endy Kho
Video by Allure Pictura
Car by VIP Group Indonesia


Hai Kuo Tian Kong
海 阔 天 空
Langit dan Lautan Tanpa Batas


原 谅 我 这 一 生
Yun leong ngo cheh yat sam
Maafkan aku, dalam kehidupan

不 羁 放 纵 爱 自 由
pat kei fung chung ngoi chi yau
cinta tanpa hambatan dan kesenangan kebebasan ini

也 会 怕 有 一 天 会 跌 倒
Yau wui pat yau yat tin wui tit tow
Namun aku masih takut suatu hari akan terjatuh

背 弃 了 理 想　 谁 人 都 可 以
Wei hei liu lei seong shui yan tow hor yee
Abaikan harapan dan impian, siapa pun juga bisa melakukannya

那 会 怕 有 一 天 只 你 共 我
Na wui pat yau yat tin chi lei kong ngo
Aku tak takut jika suatu hari hanya ada kau dan aku


今 天 我　 寒 夜 里 看 雪 飘 过
Kam tin ngo hon yeh lui hon shuet piu koh
Malam ini, aku melihat salju jatuh dari langit

怀 着 冷 却 了 的 心 窝 漂 远 方
Wai cheok lang khap liew tik sam moh piu yun fong
Dengan kedinginan, hati dan pikiranku melayang ke tempat yang jauh

风 雨 里 追 赶
Fung yu lui chek kok
Mencoba mengejar angin dan hujan

雾 里 分 不 清 影 踪
Mui lui fan pat ching ying chong
Dalam kabut tidak bisa membedakan bayangan

天 空 海 阔 你 与 我
Tin kung hoi fut lei yu ngo
Dibawah langit yang luas, kau dan aku

可 会 变 ( 谁 没 在 变 )
Hor wui pin (Seoi mut zoi bin)
Siapa yang akan berubah ? (Siapa yang tidak akan berubah?)


多 少 次　迎 著 冷 眼 与 嘲笑
Tor siew chi ying cheok lang ngan yu chow siew
Sering kali, berhadapan dengan ejekan dan hinaan

从 没 有 放 弃 过 心 中 的 理 想
Chung mut yau fong hei koh sam chong tik lei seong
Tak pernah menyerah pada harapan dan impian dalam hatiku

一 刹 那 恍 惚
Yat sat ngah fong fat
Sesaat bingung

若 有 所 失 的 感 觉
Yeok yau soh sat tik kam kok
Ada juga perasaan kehilangan

不 知 不 觉 已 变 淡
Pat chi pat kok yi pin tham
Tanpa sadar, itu memudar

心 里 爱 ( 谁 明 白 我 )
Sam lui ngoi (Seoi ming baak ngo)
Cinta di hatiku (Siapa yang memahamiku?)


原 谅 我 这 一 生
Yun leong ngo cheh yat sam
Maafkan aku, dalam kehidupan

不 羁 放 纵 爱 自 由
pat kei fung chung ngoi chi yau
cinta tanpa hambatan dan kesenangan kebebasan ini

也 会 怕 有 一 天 会 跌 倒
Yau wui pat yau yat tin wui tit tow
Namun aku masih takut suatu hari akan terjatuh

背 弃 了 理 想　 谁 人 都 可 以
Wei hei liu lei seong shui yan tow hor yee
Abaikan harapan dan impian, siapa pun juga bisa melakukannya

那 会 怕 有 一 天 只 你 共 我
Na wui pat yau yat tin chi lei kong ngo
Aku tak takut jika suatu hari hanya ada kau dan aku


仍 然 自 由 自 我
Ying yin chi yau che ngo
Masih akan kuat sendiri

永 远 高 唱 我 歌 走 遍 千 里
Weng yuen tok cheok ngo toh kau pin chin lei
Selalu dengan keras menyanyikan laguku, bepergian ribuan mil


Music by Endy Kho
   • Hai kuo tian kong - 海闊天空 - BEYOND ] 伴奏 KTV...  

Selalu support Helen dengan comment, like, share & subscribe ya guys...
Karna Subscribe itu gratis ❤️
--------------------------------------------------------------
HELEN HUANG ALBUM available on :

Shopee
https://shopee.co.id/Helenism-World-A...

Tokopedia
https://www.tokopedia.com/jwenc/helen...

FREE CALENDER & MASKER
LIMITED EDITION

Found me on :
INSTAGRAM :   / helenismhuang  
YOUTUBE :    / helenhuang  
FACEBOOK :   / helenismhuang  
SMULE : https://www.smule.com/Helenism
TIKTOK : https://www.tiktok.com/@helenism?lang=id
Business Inquiries : 0811.5686.788
Email : [email protected]
--------------------------------------------------------------

Thanks for Subscribe and enjoy the video
Regards, Helen Huang

#HaiKuoTianKong #helenhuang #cantonesesongs