The Offspring - You're Gonna Go Far, Kid (Cover на Русском by Alex_PV)

Привет! Представляем Вашему вниманию новое видео: The Offspring - You're Gonna Go Far, Kid (Cover на Русском by Alex_PV).

Добавляйтесь в друзья: https://vk.com/neposedi4
Вступайте в сообщество "Alex_PV": https://vk.com/alex_p_v

Заказ перевода песни: https://www.donationalerts.com/r/alex_pv

Запись звука/видео/обработка: Михаил Лапчук (https://vk.com/crateris)
Студия "Caiman": https://vk.com/caiman

Скачать аудио: https://clck.ru/JgJgG

Инструментал: Derek Frost (https://vk.com/derekfrostofff)

Перевод - Александр Реутов (https://vk.com/djalexray)
Ссылка на группу "Рифмованные Переводы Песен": https://vk.com/vrifmesongs

Дизайн титульной картинки - Владислав Троицкий (https://vk.com/kiribotik)

Кстати, вот ссылка на альтернативный вариант перевода: https://clck.ru/JgKBc
Автор - Костя Волк (https://vk.com/rock_apocalipse)

В съемках клипа приняли участие:

Иван Небес (https://vk.com/i.nebes) – хмырь и обманщик;

Евгений Арепьев (https://vk.com/metalsoul468) - гитара/обманутый мужчина;

Данила Мохов (https://vk.com/danilamohov) - обманутый мужчина;

Роман Липовской (https://vk.com/r3wbk) – особо опасный обманутый мужчина;

Богдан Панов (https://vk.com/fixxxer057) – водитель Бригады.

Отдельное спасибо Марине Степановой (https://vk.com/flutter_blaze) и Татьяне Левицкой (https://vk.com/id131503213) за грим и подготовку реквизита.

You're Gonna Go Far, Kid (Далеко Пойдешь, Хмырь)

Покажи, как врать,
Ты в этом профессионал.
Как обвинять во всем других,
Что, так сложно научить?

Одним лишь умным словом
Стадом ты повелевал!
Уходишь прочь, а люди вмиг
Срываются с цепи!

Танцуй, сукин сын,
Ты не дал и шанса им!
Никто не смог понять,
Что во всем ты виноват!

Уже простыл твой след,
Доказательств нет…
Знай, профи ты,
И далеко пойдешь, хмырь!

Сотни раз солгал,
Маску не снимай!
Прямо между глаз стреляй,
Прямо между глаз стреляй!

Ты уйти сумел,
Улизнуть посмел!
Вновь твои глаза блестят –
Жизнь готовы все отдать!

Лучше скорость сбавь,
В прицеле рассмотри меня:
Пришел конец твоей игре –
Я тебя разоблачил!

Все то, что есть, оставь,
Вот час расплаты для тебя:
Ты не получишь, что хотел, –
Я встал на твоем пути!

Танцуй, сукин сын,
Шанс мне мог бы подарить,
Ведь я не смог понять,
Что во всем ты виноват!

И все идут теперь
Там, где светит день!
Знай, профи ты,
И далеко пойдешь, хмырь!
ДУРАКИ!!!

Сотни раз солгал,
Маску не снимай!
Прямо между глаз стреляй,
Прямо между глаз стреляй!

Ты уйти сумел,
Улизнуть посмел!
Вновь твои глаза блестят –
Жизнь готовы все отдать!

Так танцуй, сукин сын,
Не дал ты шанса им!
Никто не смог понять,
Что во всем ты виноват!

Так танцуй, сукин сын,
Шанс мог бы подарить,
Ведь виновен только ты!

Сотни раз солгал,
Маску не снимай!
Прямо между глаз стреляй,
Прямо между глаз стреляй!

Ты уйти сумел,
Улизнуть посмел!
Вновь твои глаза блестят –
Жизнь готовы все отдать!

С алиби всегда,
Среди мух ты – царь!
Прямо между глаз стреляй,
Прямо между глаз стреляй!

Ты уйти сумел,
Улизнуть посмел!
Вновь твои глаза блестят –
Жизнь готовы все отдать!




#TheOffspring #YoureGonnaGoFarKid #CoverНаРусском #Alexpv #OffspringНаРусском #TheOffspringНаРусском #YoureGonnaGoFarKidCover #Оффспринг #RadioTapok #Offspring #РадиоТапок #Youre #Gonna #Go #Far #Kid #Cover #KidНаРусском #PunkRock #Music #YoureGonnaGoFarKid #TheOffspringCover #КаверНаРусском #Кавер #Рок #YoureGonnaGoFarKidНаРусском #ПереводНаРусском #TheOffspringYoureGonnaGoFar