Популярное

Музыка Кино и Анимация Автомобили Животные Спорт Путешествия Игры Юмор

Интересные видео

2025 Сериалы Трейлеры Новости Как сделать Видеоуроки Diy своими руками

Топ запросов

смотреть а4 schoolboy runaway турецкий сериал смотреть мультфильмы эдисон
dTub
Скачать

Anat Navarro - May It Be So "Lu Yehi" ענת נבארו - לו יהי

Автор: Piano Woman

Загружено: 2025-02-04

Просмотров: 438

Описание:

All that we request, may it be so - כל שנבקש לו יהי
a Few days ago I performed in an event where parents of the hostages were speaking. It was very hard to listen.
One of The songs I sang was a very special song called "Lu Yehi" which means: May is happen.
This an old song that has became like a hymn in Israel. Song of hope which lyrics are extremely relevant for today's war in Israel.

Here is some information about the song and also the lyrics translation:
“Lu Yehi” was written and composed by Naomi Shemer during the Yom Kippur War (1973), and has since become one of the symbols of the war.
Before the war, Naomi Shemer decided to write Hebrew words for the Beatles' song “Let It Be”. She did not like the translation of the song's name to "Shihyeh" which could be understood as “Whatever,” and thought that it should be given the name "Lu Yehi".
Her version is not a translation of the Beatles song but a hopeful prayer for a quick end to the war and for the safety of IDF soldiers ("This is the end of the summer, the end of the road, let them come back.")
The second stanza of the song ("If the messenger is standing in the door, put good news in his mouth, whatever we ask - may it be") was later omitted in most performances of the song because Naomi Shemer was convinced that the words were inappropriate in the difficult atmosphere of the war and the large number of families who received terrible news about their loved ones by the messenger knocking on the door.

There is still a white sail on the horizon ‛Od yésh mifras lavan ba-’ofèq
עוֹד יֵשׁ מִפְרָשׂ לָבָן בָּאֹֽפֶק
Opposite a heavy black cloud, Mul ‛anan shahor kavéd,
מוּל עָנָן שָׁחוֹר כָּבֵד,
All that we ask for, May it be! Kol shè-nevaqèsh - lu yehi!
כָּל שֶׁנְּבַקֵּשׁ - לוּ יְהִי
And if in the evening windows Ve-’im ba-halonot ha-‛èrèv’
אִם בַּחַלּוֹנוֹת הָעֶֽרֶב
The light of the holiday candles flickers, Or nérot ha-hag ro‛éd,
אוֹר נֵרוֹת-הַחַג רוֹעֵד,
All that we ask for, May it be! Kol shè-nevaqèsh - lu yehi!
כָּל שֶׁנְּבַקֵּשׁ - לוּ יְהִי
May It Be, Please May it be, Lu yehi, lu yehi, ’ana lu yehi,
לוּ יְהִי - לוּ יְהִי - אָנָּא לוּ יְהִי,
All that we ask for, May it be! Kol shè-nevaqèsh - lu yehi!
If the messenger should come to the door, ’Im ha-mevasér ‛oméd ba-dèlèt
אִם הַמְּבַשֵּׂר עוֹמֵד בַּדֶּֽלֶת,
Place kindly words on his mouth. Tén milla tova be-fiv
תֵּן מִלָּה טוֹבָה בְּפִיו,
All that we ask for, May it be! Kol shè-nevaqèsh - lu yehi!
כָּל שֶׁנְּבַקֵּשׁ - לוּ יְהִי
If your soul asks to die ’Im nafshekha la-mut sho’èlèt
אִם נַפְשְׁךָ לָמוּת שׁוֹאֶֽלֶת
Blossoming and harvest time, mi-periha u-mé-’asif,
מִפְּרִיחָה וּמֵאָסִיף,
All that we ask for, May it be! Kol shè-nevaqèsh - lu yehi!
כָּל שֶׁנְּבַקֵּשׁ - לוּ יְהִי
What answer voices do I hear?
Ma qol ‛anot ’ani shoméa‛
?מַה קוֹל עַנוֹת אֲנִי שׁוֹמֵעַ
The sound of shofar and the sound of drums, Qol shofar ve-qol tupim.
,קוֹל שׁוֹפָר וְקוֹל תֻפִּים
All that we ask for, May it be! Kol shè-nevaqèsh - lu yehi!
כָּל שֶׁנְּבַקֵּשׁ - לוּ יְהִי
Let be heard within all this Lu tishama‛ be-tokh kol ’élèh
לוּ תִּשָׁמַע בְּתוֹךְ כָּל אֵלֶּה
Also one prayer from my mouth. Gam tefila ’ahat mi-pi.
גַּם תְּפִלָּה אַחַת מִפִּי,
All that we ask for, May it be! Kol shè-nevaqèsh - lu yehi!
כָּל שֶׁנְּבַקֵּשׁ - לוּ יְהִי
Within a small, shaded neighborhood, Be-tokh shekhuna qetana mutsèlèt
בְּתוֹךְ שְׁכוּנָה קְטַנָה מֻצֶּֽלֶת
A small house with a red roof. Bayit qat ‛im gag ’adom,
בַּֽיִת קָט עִם גַּג אָדֹם,
All that we ask for, May it be! Kol shè-nevaqèsh - lu yehi!
כָּל שֶׁנְּבַקֵּשׁ - לוּ יְהִי
This is the end of summer, the end of the path. Zè sof ha-qayits, sof ha-dèrèkh
זֶה סוֹף הַקַּֽיִץ סוֹף הַדֶּֽרֶךְ
Allow them to return here!!! . Tén la-hèm la-shuv halom,
תֵּן לָהֶם לָשׁוּב הֲלוֹם,
All that we ask for, May it be! Kol shè-nevaqèsh - lu yehi!
כָּל שֶׁנְּבַקֵּשׁ - לוּ יְהִי
May all the hostages return safely to their homes as soon as possible. Amen.

Anat Navarro - May It Be So  "Lu Yehi"  ענת נבארו - לו יהי

Поделиться в:

Доступные форматы для скачивания:

Скачать видео mp4

  • Информация по загрузке:

Скачать аудио mp3

Похожие видео

ПОСЛЕ СМЕРТИ ВАС ВСТРЕТЯТ НЕ РОДСТВЕННИКИ, А.. ЖУТКОЕ ПРИЗНАНИЕ БЕХТЕРЕВОЙ. ПРАВДА КОТОРУЮ СКРЫВАЛИ

ПОСЛЕ СМЕРТИ ВАС ВСТРЕТЯТ НЕ РОДСТВЕННИКИ, А.. ЖУТКОЕ ПРИЗНАНИЕ БЕХТЕРЕВОЙ. ПРАВДА КОТОРУЮ СКРЫВАЛИ

Anat Navarro plays Chopin: Waltz No. 10 in B Minor, Op. 69 No. 2

Anat Navarro plays Chopin: Waltz No. 10 in B Minor, Op. 69 No. 2

Прорыв года! 16 летняя девушка творит чудеса за шахматной доской!

Прорыв года! 16 летняя девушка творит чудеса за шахматной доской!

Усилители класса D против High End

Усилители класса D против High End

«Станцуешь вальс — выйдешь за сына! — смеялся миллионер. Но горничная была чемпионкой.»

«Станцуешь вальс — выйдешь за сына! — смеялся миллионер. Но горничная была чемпионкой.»

Если Вам Задают Эти 5 Вопросов — Вами Пытаются Манипулировать - Карл Юнг

Если Вам Задают Эти 5 Вопросов — Вами Пытаются Манипулировать - Карл Юнг

Malagueña - Ernesto Lecuona - Anat Navarro

Malagueña - Ernesto Lecuona - Anat Navarro

Хиросима: День, когда упало небо | Многоязычный документальный фильм

Хиросима: День, когда упало небо | Многоязычный документальный фильм

Почему A`STUDIO Звучит Круто? s02e02

Почему A`STUDIO Звучит Круто? s02e02

Скрытый шпион вашего компьютера с Windows 11: тёмная правда о чипах TPM

Скрытый шпион вашего компьютера с Windows 11: тёмная правда о чипах TPM

БАЙКАЛ - НЕ ОЗЕРО! СССР ЗНАЛ ПРАВДУ...

БАЙКАЛ - НЕ ОЗЕРО! СССР ЗНАЛ ПРАВДУ...

Yiruma (이루마) - River Flows In You - Anat Navarro

Yiruma (이루마) - River Flows In You - Anat Navarro

Что на самом деле произошло с Boeing 727 над озером Мичиган

Что на самом деле произошло с Boeing 727 над озером Мичиган

Как крыса оказалась котёнком? История Мэри

Как крыса оказалась котёнком? История Мэри

ЧТО СДЕЛАЛ АНДРОПОВ С НАСИЛЬНИКАМИ СВОЕЙ ДОЧЕРИ? КГБ ДЕЙСТВОВАЛ без пощады!

ЧТО СДЕЛАЛ АНДРОПОВ С НАСИЛЬНИКАМИ СВОЕЙ ДОЧЕРИ? КГБ ДЕЙСТВОВАЛ без пощады!

The 4 Elements - Piano Music By Anat Navarro

The 4 Elements - Piano Music By Anat Navarro

Она посмеялась над русским Спецназом – Чем закончился поединок на ножах с инструктором ССО?

Она посмеялась над русским Спецназом – Чем закончился поединок на ножах с инструктором ССО?

Почему взрываются батарейки и аккумуляторы? [Veritasium]

Почему взрываются батарейки и аккумуляторы? [Veritasium]

7 средневековых изобретений, которые помогли крестьянам выжить при температуре -40°F (пока соврем...

7 средневековых изобретений, которые помогли крестьянам выжить при температуре -40°F (пока соврем...

66 миллионов лет назад: последний день динозавров

66 миллионов лет назад: последний день динозавров

© 2025 dtub. Все права защищены.



  • Контакты
  • О нас
  • Политика конфиденциальности



Контакты для правообладателей: [email protected]