Today’s video may be considered a “sensitive topic”. In this video, we learn about the pronunciation differences between 3 very important and crucial letters in #azerbaijaniturkic . These three letters are often used interchangeably especially by #iranian #azerbaijani #turks due to lack of official educations in their own #motherlanguage . Moreover, tendency to write “ğ” instead of “q” is very high among Iranian Turks because the letter “q” is pronounced close to the letter “ğ” in #farsi . Thanks @haifaasadi for helping with #arabic part🙏😍
#mothertongue #identity #accent #azerbaijanipeople #azeriturk #iranianazerbaijan #iranian #iranianethnic
ويديوى امروز مقدارى "موضوع حساس" حساب ميشود چرا كه ما #تركهاى_ايران هميشه با موضوع مسخره كردن لهجه مان مواجه بوده ايم و اين مسخره كردن چه به طور مستقيم و چه در قالب جملاتى مثل "بامزه بود"، "چه بامزه"، "لهجه ت شيرينه" و يا تحت عنوان "طنز لهجه #تركى " هميشه بوده. در اين ويديو. توضيح داده ميشود كه چطور در زبان #تركى_آذربايجانى تلفظ اين سه حرف با هم متفاوت است، اين سه حرف در دو دسته متفاوت آوايى هستند و هنگام املا نوشتن با دانستن اصول "قالين/اينجه" به راحتى ميتوان املاى درست را پيدا كرد.
يادمان باشد، هيچ لهجه اى مركز و بقيه حاشيه نيستند و از صدور نظر درباره لهجه ديگران، چه مثبت چه منفى، دورى كنيم. احترام متقابل قدم اول راه رفتن در يك فضاى سالم هست كه در جامعه ايران متاسفانه اين احترام يك طرفه بوده.
#تبريز #آذربايجان #ترك #تورك
Bugünkü video "həssas mövzu" sayıla bilər. Bu videoda #azərbaycan türkcəsində çox önəmli 3 hərfin tələffüz fərqlərini öyrənirik. Bu üç hərf xüsusilə #irantürkləri tərəfindən öz ana dillərində rəsmi təhsil olmadığı üçün dəyişik yazılır. Üstəlik, “q” hərfi #farsca “ğ” hərfinə yaxın tələffüz edildiyi üçün İran türklərində “q” yerinə “ğ” yazmağa meyl çox yüksəkdir.
#türk #türkdili #iranazerileri #azərbaycantürkü #azərbaycantürkcəsi #təbriz
Поделиться в:
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
Информация по загрузке:
Скачать аудио mp3
Похожие видео
array(20) {
["Z94pNCe07xs"]=>
object(stdClass)#7038 (5) {
["video_id"]=>
int(9999999)
["related_video_id"]=>
string(11) "Z94pNCe07xs"
["related_video_title"]=>
string(107) "Türkiye Türkçesi ve Azerbaycan Türkçesi arasındaki farklılıklar. 1. Ders. Harfler. Sesler. Zamirler"
["posted_time"]=>
string(19) "5 лет назад"
["channelName"]=>
NULL
}
["WHpqT2nDrfY"]=>
object(stdClass)#7045 (5) {
["video_id"]=>
int(9999999)
["related_video_id"]=>
string(11) "WHpqT2nDrfY"
["related_video_title"]=>
string(46) "Turkish vs Azerbaijani (How SIMILAR are they?)"
["posted_time"]=>
string(21) "3 года назад"
["channelName"]=>
NULL
}
["PLooh-Mahfyx5P9yoGaDXHq67S3R8EtbFD"]=>
object(stdClass)#7036 (5) {
["video_id"]=>
int(9999999)
["related_video_id"]=>
string(34) "PLooh-Mahfyx5P9yoGaDXHq67S3R8EtbFD"
["related_video_title"]=>
string(32) "Azerbaycanca - Türkçe dersleri"
["posted_time"]=>
string(0) ""
["channelName"]=>
NULL
}
["MVdnj6Ahmp0"]=>
object(stdClass)#7042 (5) {
["video_id"]=>
int(9999999)
["related_video_id"]=>
string(11) "MVdnj6Ahmp0"
["related_video_title"]=>
string(112) "Üşüdüm Ay Üşüdüm Türk Uşaqlar Üçün - Azerbaijani Turkic Oral Literature - اوشودوم تورکی"
["posted_time"]=>
string(21) "4 года назад"
["channelName"]=>
NULL
}
["9wwyF12hLNw"]=>
object(stdClass)#7030 (5) {
["video_id"]=>
int(9999999)
["related_video_id"]=>
string(11) "9wwyF12hLNw"
["related_video_title"]=>
string(56) "Chilleh night - چیلله گئجه سی - شب یلدا"
["posted_time"]=>
string(21) "2 года назад"
["channelName"]=>
NULL
}
["PLpw_A6Onkjc6fVqPXp9NYYd1A2trgi2z8"]=>
object(stdClass)#7049 (5) {
["video_id"]=>
int(9999999)
["related_video_id"]=>
string(34) "PLpw_A6Onkjc6fVqPXp9NYYd1A2trgi2z8"
["related_video_title"]=>
string(20) "Language Comparisons"
["posted_time"]=>
string(0) ""
["channelName"]=>
NULL
}
["3nXoCRfXntY"]=>
object(stdClass)#7034 (5) {
["video_id"]=>
int(9999999)
["related_video_id"]=>
string(11) "3nXoCRfXntY"
["related_video_title"]=>
string(168) "Дни недели на азербайджанском языке | Пошаговый курс азербайджанского языка для начинающих"
["posted_time"]=>
string(21) "3 года назад"
["channelName"]=>
NULL
}
["n_ZKTif5tTY"]=>
object(stdClass)#7041 (5) {
["video_id"]=>
int(9999999)
["related_video_id"]=>
string(11) "n_ZKTif5tTY"
["related_video_title"]=>
string(61) "Chera Chera ( Nadan Nadan ) - Alim Qasimov & Alireza Ghorbani"
["posted_time"]=>
string(21) "3 года назад"
["channelName"]=>
NULL
}
["rK7626CdeZQ"]=>
object(stdClass)#7024 (5) {
["video_id"]=>
int(9999999)
["related_video_id"]=>
string(11) "rK7626CdeZQ"
["related_video_title"]=>
string(59) "سیاه چشمون - هایده - Siah Cheshmoon - Hayedeh"
["posted_time"]=>
string(21) "4 года назад"
["channelName"]=>
NULL
}
["HXqhQp_734c"]=>
object(stdClass)#7047 (5) {
["video_id"]=>
int(9999999)
["related_video_id"]=>
string(11) "HXqhQp_734c"
["related_video_title"]=>
string(43) "Does the Turkish R sometimes sound like Ş?"
["posted_time"]=>
string(21) "2 года назад"
["channelName"]=>
NULL
}
["f8KGezBQ-h8"]=>
object(stdClass)#7037 (5) {
["video_id"]=>
int(9999999)
["related_video_id"]=>
string(11) "f8KGezBQ-h8"
["related_video_title"]=>
string(38) "Learn Azerbaijani: Lesson 1: Alphabet."
["posted_time"]=>
string(19) "6 лет назад"
["channelName"]=>
NULL
}
["qtDGsLUmFts"]=>
object(stdClass)#7048 (5) {
["video_id"]=>
int(9999999)
["related_video_id"]=>
string(11) "qtDGsLUmFts"
["related_video_title"]=>
string(59) "Персидский язык? Сейчас объясню!"
["posted_time"]=>
string(19) "7 лет назад"
["channelName"]=>
NULL
}
["DUTL3QDHtxw"]=>
object(stdClass)#7031 (5) {
["video_id"]=>
int(9999999)
["related_video_id"]=>
string(11) "DUTL3QDHtxw"
["related_video_title"]=>
string(111) "⚡️ Резкое заявление о капитуляции || Окружение с трёх сторон"
["posted_time"]=>
string(23) "6 часов назад"
["channelName"]=>
NULL
}
["7IITFMAk6Hg"]=>
object(stdClass)#7029 (5) {
["video_id"]=>
int(9999999)
["related_video_id"]=>
string(11) "7IITFMAk6Hg"
["related_video_title"]=>
string(78) "Почему буква Q легальна в Турции всего 8 лет"
["posted_time"]=>
string(21) "3 года назад"
["channelName"]=>
NULL
}
["pZH7toJjGcc"]=>
object(stdClass)#7027 (5) {
["video_id"]=>
int(9999999)
["related_video_id"]=>
string(11) "pZH7toJjGcc"
["related_video_title"]=>
string(163) "Как выучить арабский язык с нуля до свободного владения? (Ресурсы, методы и учебные планы)"
["posted_time"]=>
string(21) "2 года назад"
["channelName"]=>
NULL
}
["KgSdhw-KGrs"]=>
object(stdClass)#7028 (5) {
["video_id"]=>
int(9999999)
["related_video_id"]=>
string(11) "KgSdhw-KGrs"
["related_video_title"]=>
string(180) "Первые впечатления о Баку, Азербайджан: потрясающая экскурсия по городу и вкуснейшая еда | Кэрри ..."
["posted_time"]=>
string(21) "2 года назад"
["channelName"]=>
NULL
}
["vM9G96s9vN0"]=>
object(stdClass)#7025 (5) {
["video_id"]=>
int(9999999)
["related_video_id"]=>
string(11) "vM9G96s9vN0"
["related_video_title"]=>
string(64) "Azerbaijani Dialects Challenge | Can they understand each other?"
["posted_time"]=>
string(21) "4 года назад"
["channelName"]=>
NULL
}
["glVbI4WP5A8"]=>
object(stdClass)#7026 (5) {
["video_id"]=>
int(9999999)
["related_video_id"]=>
string(11) "glVbI4WP5A8"
["related_video_title"]=>
string(103) "acharuli.Səbinə ismayılova və şagirdi Ofelya🇦🇿🇬🇪@sabina_dance_school 📞+994553215615"
["posted_time"]=>
string(21) "4 года назад"
["channelName"]=>
NULL
}
["7VgK8qcsGXY"]=>
object(stdClass)#7014 (5) {
["video_id"]=>
int(9999999)
["related_video_id"]=>
string(11) "7VgK8qcsGXY"
["related_video_title"]=>
string(57) "Чувашский язык? Сейчас объясню!"
["posted_time"]=>
string(25) "3 недели назад"
["channelName"]=>
NULL
}
["eZ0Ot99nVRM"]=>
object(stdClass)#7015 (5) {
["video_id"]=>
int(9999999)
["related_video_id"]=>
string(11) "eZ0Ot99nVRM"
["related_video_title"]=>
string(0) ""
["posted_time"]=>
string(19) "9 лет назад"
["channelName"]=>
NULL
}
}
