Xezal Dînê – Dengbêj Şakiro | AKC – Anatolian Kurdi Cover – Душераздирающая Курдская Песня

🟢 КУРДСКИЙ – Курманджи:

🎵 Xezal Dînê – грустная песня великого певца Шакиро. Мы, AKC – Anatolian Kurdish Cover, воссоздали эту классику, придав ей собственное звучание и музыку, с помощью искусственного интеллекта (ИИ).

💠 Шакира — одна из тех певиц, которая всегда трогает сердца людей своими песнями.
Певица, известная тем, что «пела и пела» — это свойственно лишь некоторым певцам.

📍 Краткая история:
– В 1959 году он был арестован вместе с семьей и отправлен в Адану.
– Затем в 1966 году они вернулись в Муш, а затем в 1968 году им удалось обосноваться в Эрзуруме (Караязи).
– Он умер в 1996 году в Измире, в тяжелом материальном положении.

🗨️ Его последние слова:

«Я видел равнодушие к курдам. Курдов не осталось, и они не знают своего денгебея. Турок, у нас есть Ашик Вейсел — его отрубили за руку. У нас был Решо — он умер от ран».

🎧 Аранжировка и вокал: AKC
🔴 Несанкционированное копирование запрещено. Все права защищены.

🟡 ТУРЕЦКИЙ:

🎵 Xezal Dîne, великое имя курдской народной музыки, певица Шакиро, представляет собой эмоциональную и впечатляющую работу.
AKC – анатолийский курдский кавер olarak bu eseri kendi вокал и инструменты, yapay zeka destekli olarak rebülendik.

💠 Шакиро, курды не только поют, но и слушают слова.
Gırtlak teknikiyle (hawini) известен как chok az dengojbden biriydi.

📍 Краткая биография:
В 1959 году семью депортировали в Адану.
Поселился в Муше в 1966 году, в Эрзуруме Караязы в 1968 году.
Он умер в 1996 году в Измире из-за финансовых проблем.

🗨️ Перед смертью он взял журналистку:

«Kürtlere kırgınım. Dengbêjlerine sahib çıkmıyorul. Türklere bak, bir Aşık Veysel várı, kırgınım kırgınım. Bizim Reşo açlıktan öldı…»

🎧 Монтаж, вокал и музыка: AKC

⚠️Все права защищены. Изинсиз поделился ясактыром.
Данное видео может быть удалено из-за авторских прав YouTube, если оно будет распространено без разрешения на других каналах.

🔵 АНГЛИЙСКИЙ:

🎵 Xezal Dînê — мощный курдский народный плач, исполненный легендарным голосом Денгбея Шакиро.
Мы в AKC – Anatolian Kurdi Cover переосмыслили это произведение, используя нашу собственную инструментовку и аранжировку с помощью искусственного интеллекта, сохранив при этом его оригинальный дух.

💠 Шакиро был одним из редких мастеров традиционной горловой техники «хавини» и до сих пор помнят в курдском мире как столпа устной истории.

📍 Краткая биография:
– В 1959 году был выслан в Адану вместе с семьей.
Вернулся в Муш в 1966 году, затем в 1968 году переехал в Караязы (Эрзурум).
Скончался в 1996 году в Измире в условиях экономических трудностей.

🗨️ Его последние известные слова журналисту:

«Мне больно из-за моего народа. Курды не защищают свои голоса. У турок был Ашик Вейсел, и они сделали его всемирно известным. У нас был Решо. Он умер от голода...»

🎧 Аранжировка и вокал: AKC

⚠️ Все права защищены. Несанкционированное воспроизведение запрещено.
Любая повторная загрузка без разрешения может привести к удалению материала YouTube и возможным судебным разбирательствам.