Avicii - Wake Me Up (한글 자막/가사/번역/해석/가사해석/lyrics)

==================================================
No copyrights intended.
All credits go to the right owners.
Only translated into Korean lyrics.
All the parts of the song belongs to Avicii and the music producing company.
Original video link :    • Avicii - Wake Me Up (Official Video)  
※ 이 영상의 모든 수익은 원저작자에게 돌아가며 저는 어떠한 수익창출도 하지않습니다.
==================================================
(CarolinaBlue-sky)
feedback : [email protected]

◢◤R.I.P AVICII_1989-2018◢◤

♬♬♬

Feeling my way through the darkness
어둠 속의 길을 찾아 헤매면서

Guided by a beating heart
요동치는 심장 소리를 따라가요

I can't tell where the journey will end
이 길이 어떻게 끝날지는 모르겠지만

But I know where to start
어디에서 시작해야 할지는 알 것 같네요

They tell me I'm too young to understand
그들이 말하길, 전 철이 아직 덜 들었대요

They say I'm caught up in a dream
뜬구름 같은 꿈 속에만 갇혀있다네요

Well life will pass me by if I don't open up my eyes
어서 빨리 눈을 뜨지 않으면 아까운 시간을 전부 낭비해 버릴 것이라지만

Well that's fine by me
뭐 그것도 나름 괜찮네요

So wake me up when it's all over
그러니 절 깨워주세요 이 모든 게 끝났을 때

When I'm wiser and I'm older
제가 더 현명해지고, 성장했을 때 말이에요

All this time I was finding myself
여태껏 저 자신에 대해 알려고 애써왔지만

And I didn't know I was lost
정작 제가 길을 잃었단 것을 몰랐어요

So wake me up when it's all over
그러니 절 깨워주세요 이 모든 게 지나가고

When I'm wiser and I'm older
제가 더 현명해지고, 성숙해졌을 때 말이에요

All this time I was finding myself
저를 찾기 위해 노력한 그 모든 시간 동안

And I didn't know I was lost
정작 길을 잃은 건 저였음을 모르고 있었네요

I tried carrying the weight of the world
삶의 무게를 혼자서 감당해보려고도 했지만

But I only have two hands
막상 제가 할 수 있는 건 별로 없었죠

I hope I get the chance to travel the world
언젠간 온 세계를 여행할 기회가 있길 바라요

I don't have any plans
딱히 그럴싸한 계획은 없지만요

Wish that I could stay forever this young
이 젊음이 평생토록 유지됐으면 좋겠어요

Not afraid to close my eyes
그럼 눈을 감는걸 두려워할 이유가 없잖아요

Life's a gamemade for everyone
인생이 우리에게 주어진 하나의 게임이라면

And love is the prize
그 게임의 가장 큰 보상은 사랑일 거예요

So wake me up when it's all over
그러니 절 깨워주세요 이 모든 게 지나가고

When I'm wiser and I'm older
제가 좀 더 현명해지고, 성장했을 때 말이에요

All this time I was finding myself
저를 찾기 위해 노력했던 그 모든 시간 동안

And I didn't knowI was lost
정작 길을 잃은 건 저였음을 모르고 있었네요

So wake me up when it's all over
그러니 절 깨워주세요 이 모든 게 끝나가고

When I'm wiser and I'm older
제가 더 현명해지고, 성숙해졌을 때 말이에요

All this time I was finding myself
여태껏 저 자신을 찾기 위해 살아왔지만

And I didn't know I was lost
정작 길을 잃은 사람은 저였네요

I didn't know I was lost
제가 길을 잃은 거였다니

I didn't know, I didn't know, I didn't know
전혀 몰랐어요
♬♬♬

의역과 오역이 많습니다 흑
번역관련, 오타 지적은 언제나 환영입니다.
(최대 화질 : 1080p. 설정에서 화질을 변경하시면 좀 더 깔끔하게 보실 수 있습니다. 감사합니다.)

#Avicii #EDM #아비치
#WakeMeUp가사해석 #아비치WakeMeUp가사해석 #아비치WakeMeUp #아비치WakeMeUp가사 #Avicii #AviciiWakeMeUp #AviciiWakeMeUp한글자막 #AviciiWakeMeUp한글 #AviciiWakeMeUp한글번역 #AviciiWakeMeUp가사번역 #WakeMeUp가사 #Avicii노래가사 #Avicii #AviciiWakeMeUp가사 #WakeMeUp한글가사 #AviciiWakeMeUp가사해석 #AviciiWakeMeUp가사번역 #Avicii노래가사 #Avicii노래한글 #Avicii #AviciiWakeMeUp #아비치WakeMeUp #WakeMeUp가사 #WakeMeUp가사해석 #WakeMeUp가사해석 #아비치WakeMeUp #아비치노래가사 #제레미 #아비치

댓글 많이 달아주세요ㅎㅎ 신청곡 받습니다~