Inti Illimani El pueblo unido jamás será vencido Encuentro en el Estudio Temporada 7 720p 25fp

El pueblo unido, jamás será vencido,
el pueblo unido jamás será vencido...
el pueblo unido jamás será vencido...
el pueblo unido jamás será vencido...
De pie, cantar
que vamos a triunfar.
Avanzan ya
banderas de unidad.
Y tú vendrás
marchando junto a mí
y así verás
tu canto y tu bandera florecer.
La luz
de un rojo amanecer
anuncia ya
la vida que vendrá.
De pie, luchar
el pueblo va a triunfar.
Será mejor
la vida que vendrá
a conquistar
nuestra felicidad
y en un clamor
mil voces de combate se alzarán,
dirán
canción de libertad,
con decisión
la patria vencerá.
Y ahora el pueblo
que se alza en la lucha
con voz de gigante
gritando: ¡adelante!
El pueblo unido, jamás será vencido,
el pueblo unido jamás será vencido...
La patria está
forjando la unidad.
De norte a sur
se movilizará
desde el salar
ardiente y mineral
al bosque austral
unidos en la lucha y el trabajo
irán,
la patria cubrirán.
Su paso ya
anuncia el porvenir.
De pie, cantar
el pueblo va a triunfar.
Millones ya,
imponen la verdad,
de acero son
ardiente batallón,
sus manos van
llevando la justicia y la razón.
Mujer,
con fuego y con valor,
ya estás aquí
junto al trabajador.
Y ahora el pueblo
que se alza en la lucha
con voz de gigante
gritando: ¡adelante!
El pueblo unido, jamás será vencido,
el pueblo unido jamás será vencido...

**---**
--***--

Encuentro en el Estudio Canal Encuentro Ministerio de Educación de la Nación República Argentina

Conducción
Lalo Mir

Ingeniero de Sonido
Jorge Portugués Da Silva

Idea y Dirección General
Ariel Hassan
Woody González

Producción Ejecutiva
Iara Uhalde

Dirección de Fotografía
Fernando Nogueira

Cámaras
Santiago Nadra
Daniel Panigazzi
Gustavo Cataldi
Fernando Nogueira

Audio Multipista
Gustavo Segal

Asistentes de Cámara E Iluminación
Matías Silveira
María Laura Collaso

Producción
Rita Medina
Clara Zaremba

Asistente de Producción
María Mir
Lola González
Charo González

Edición
Fernando Moron
Virginia Ciccolela

Foto Fija
Lucía Galli

Contenido Periodístico
Ina Godoy

Maquillaje
Joy Blanco

Vestuario
Sandra Fernández
Vanesa Strauch

Estudios Ion

Dirección
Osvaldo Acedo

Asistentes
Mariano Beyoglonian
Leonardo Checchia
Mauricio Britos
Il Popolo Unito, non sarà mai sconfitto,
Il popolo unito non sarà mai sconfitto...
Il popolo unito non sarà mai sconfitto...
Il popolo unito non sarà mai sconfitto...
In piedi, cantare
Che avremo successo.
Avanzano già
Bandiere di unità.
E tu verrai
In marcia accanto a me
E così vedrai
Il tuo canto e la tua bandiera fiorire.
La luce
Di un rosso alba
Annuncia già
La vita che verrà.
In piedi, combattere
Il popolo avrà successo.
Sarà meglio
La vita che verrà
Da conquistare
La nostra felicità
E in un clamore
Mille voci di combattimento si levino,
Diranno
Canzone di libertà,
Con decisione
La Patria vincerà.
E ora il popolo
Che si erge nella lotta
Con voce da gigante
Urlando: avanti!
Il Popolo Unito, non sarà mai sconfitto,
Il popolo unito non sarà mai sconfitto...
La Patria è
Forgiare l'unità.
Da Nord a sud
Si mobilitata
Dal Salar
Ardente e minerale
Nella foresta australe
Uniti nella lotta e nel lavoro
Iran,
La Patria coprirà.
Il suo passo già
Annuncia il futuro.
In piedi, cantare
Il popolo avrà successo.
Milioni già,
Impongono la verità,
In acciaio sono
Ardente battaglione,
Le sue mani vanno
Portando la giustizia e la ragione.
Donna,
Con fuoco e con valore,
Sei già qui
Accanto al lavoratore.
E ora il popolo
Che si erge nella lotta
Con voce da gigante
Urlando: avanti!
Il Popolo Unito, non sarà mai sconfitto,
Il popolo unito non sarà mai sconfitto...

**---**
--***--

Incontro allo studio canale incontro ministero dell'educazione della Nazione Repubblica Argentina

Guida
Lalo buono

Ingegnere del suono
Jorge portoghese da silva

Idea e direzione generale
Ariel Hassan
Woody González

Produzione esecutiva
Iara Uhalde

Direzione della fotografia
San Fernando

Telecamere
Santiago di rara
Daniel Panigazzi
Gustavo Cataldi
San Fernando

Audio multitraccia
Gustavo Segal

Assistenti di camera e illuminazione
Matías Silveira
Maria Laura Collaso

Produzione
Rita Medina
Clara Zaremba

Assistente di produzione
Maria Mir
Lola González
Charo González

Edizione
Fernando Moron
Virginia Ciccolela

Foto fissa
Lucia Galli

Contenuto giornalistico
Ina Godoy

Trucco
Joy bianco

Spogliatoio
Sandra Fernandez
Pianta di van

Studi Ion

Direzione
Osvaldo Acedo

Assistenti
Mariano Beyoglonian
Leonardo Checchia
Maurizio Britos