Nan Er Tan Ce Jiang, Nan Er Dang Zi Qiang, 男儿当自强, Lelaki Tangguh

00:00:00:00 - 00:00:03:16
男儿当自强
Nan Er Tan Ce Jiang
Lelaki Tangguh

00:00:12:20 - 00:00:17:28
傲气面对万重浪
Ao chi mien tuei wan zong lang

Gagah hadapi lautan ombak

00:00:19:26 - 00:00:25:14
热血像那红日光
Re xie siang na hung rhe guang

Darah panas seperti bara matahari

00:00:25:14 - 00:00:32:16
胆似铁打骨如精钢
Tan she tie ta khu ru cing gang

Hati sekeras besi
Tulang sekuat baja

00:00:32:16 - 00:00:36:02
胸襟百千丈眼光万里长
Xiong di pai cien zhang,
Yen kuang wan li chang

Sahabat dimana mana
Pandangan jauh ke depan

00:00:36:02 - 00:00:41:26
我发奋图强做好汉
Wo fa'a fen tu jiang, zuo hao han

Saya bertekad bulat.
Menjadi orang ksatria

00:00:41:26 - 00:00:48:20
做个好汉子每天要自强
Cuo ge hao han tze
Mei tien yao ze jiang

Menjadi lelaki tangguh,
setiap hari kuatkan diri sendiri

00:00:48:20 - 00:00:56:07
热血男儿汉比太阳更光
Re xie nan er han
Bi thai yang geng guang

Lelaki berdarah panas,
bersinar lebih terang dari matahari

00:01:11:03 - 00:01:15:22
让海天为我聚能量
Rang hai tien wei wo ci neng liang

Laut dan Langit kumpulkan tenaga untukku

00:01:15:22 - 00:01:21:18
去开天辟地为我理想去闯
chi kai tian pi ti, Wei wo lixiang chi chuang

Belah langit dan bumi. Raih cita cita. Terjang !

00:01:21:18 - 00:01:24:08
看碧波高壮
khan pi po kau cuang

Lihat gelombang besar

00:01:24:08 - 00:01:28:07
又看碧空广阔浩气扬
you khan pi khong kuan kuo hao ci yang

Langit biru luas sangat mengugah

00:01:28:07 - 00:01:32:11
我是男儿当自强
wo she nan er tan ce ciang

Saya Lelaki Tangguh

00:01:38:16 - 00:01:44:17
强步挺胸大家做栋梁做好汉
Ang bu ting xiong da jia zuo dong liang, Zuo hao han

Melangkah tegak sebagai tulang punggung, menjadi lelaki mulia.

00:01:44:17 - 00:01:50:26
用我百点热耀出千分光
Yung wo bai dien rhe, Yao chu chien fen guang

Pakai semangat saya hasilkan ribuan cahaya

00:01:50:26 - 00:01:54:06
做个好汉子
Zuo ge hao han ze

Menjadi seorang pria yang baik

00:01:54:06 - 00:01:57:11
热血热肠热
Rhe xie re chang re

Darah panas, hati bergelora

00:01:57:11 - 00:02:00:21
比太阳更光
Bi tai yang ken kuang

Lebih terang dari matahari

00:02:00:27 - 00:02:04:07
做个好汉子
Zuo ge hao han ze

Menjadi seorang pria yang baik

00:02:04:07 - 00:02:07:12
热血热肠热
Rhe xie re chang re

Darah panas, hati bergelora

00:02:07:12 - 00:02:11:29
比太阳更光
Bi tai yang ken kuang

Lebih terang dari matahar