鴨川シーワールド = ベルーガパフォーマンス = [4K] Kamogawa Sea World = Beluga Performance =

2023年7月26日（水）10時30分開始のパフォーマンス。
「マリンシアター」のベルーガパフォーマンスでは、北極海周辺の冷たい海に生息するベルーガ（シロイルカ）の特殊な能力を見ることができます。

00:38 マリンシアターでは2021年7月に2頭のベルーガが誕生しました
Two belugas were born in July 2021 at the Marine Theater.
01:04 4頭のベルーガの中で一番体が小さい1頭がベルーガの仔です
A beluga cub is the smallest of the four beluga whales.
名前は「ニーナ」 Name is "Nina"
01:24 もう1頭の仔の名前は「ビーツ」、今は裏方にある水槽で過ごしています
The other cub's name is "Beets" and she is now spending time in the back tank.
01:55 現在の仔ベルーガの体長は2m以上、体重は300kgを超えるまでに成長しました
The current baby beluga is over 2m long and weighs over 300kg.
02:08 大人になると体長は約4m、体重は400～500kgになります
Adults are about 4m long and weigh 400-500kg.
02:38 ベルーガの仔たちは、生まれた頃は黒っぽい色をしています
成長に伴い時間をかけて少しずつ白い体に変化していきます
Beluga cubs are dark in color when they are born.
As it grows, it gradually changes to a white body over time.
03:20 ベルーガは北極海周辺に生息するイルカやクジラの仲間です
Beluga is a relative of dolphins and whales that live in the Arctic Ocean.
03:41 ダイバーといっしょにベルーガ（シロイルカ）の体の特徴を見ていきます
We will look at the characteristics of the beluga (beluga whale) body together with a diver.
04:27 ベルーガ（Beluga）はロシア語で「白い」を意味します
Beluga means "white" in Russian.
05:53 北極海で暮らしているベルーガは寒さから身を守るため、体じゅうが分厚い脂肪でおおわれていて、全身が柔らかいです
The beluga that lives in the Arctic Ocean is covered with a thick layer
of fat to protect itself from the cold, and its whole body is soft.
06:06 体の中で特に柔らかいのは特徴的なおでこの部分です
The most soft part of the body is the characteristic forehead.
07:12 ベルーガの鼻は頭の上にあります Beluga nose is on top of head.
07:58 口の周りの筋肉も発達していて吐き出したり吸い込んだりすることもできます
The muscles around the mouth are well developed and can be exhaled and inhaled.
11:12 ベルーガは深い海や暗闇でも、超音波を使って空間を見ています
Beluga use ultrasound to see through space, even in deep water and darkness.
12:20 ベルーガは美しい鳴き声を持つことから「海のカナリヤ」とも呼ばれています
The beluga is also called the "canary of the sea" because of its beautiful cry.
12:41 マイクを通してベルーガの声を実際に聴いてみましょう
Let's actually hear the voice of beluga through the microphone.
13:04 もう一頭、別のベルーガはマイクで遊んでしまいました
Another beluga has played with the microphone.
14:02 ベルーガに挨拶すると挨拶を返してくれました
When she said hello to the beluga, it greeted me back.
14:46 ベルーガに話しかけてみると体を回転して応えてくれました
When she talked to beluga, it responded by rotating its body.
15:22 ベルーガに「あぶく」と言うと「あぶく」（空気の泡）を出してくれました
When she said "bubble" to the beluga, it gave her "bubbles" (air bubbles).
16:16 人が話す声を聞き分け真似をします Listens and imitates human voices.

=== English subtitles included ===

Performance starting at 10:30 on Wednesday, July 26, 2023.
The beluga performance at the "Marine Theater" offers visitors a chance to see the special abilities of belugas (beluga whales), which live in the cold waters around the Arctic Ocean.

カメラ　：DJI Pocket 2
再生時間：約17:01
撮影地　：千葉県鴨川市東町
撮影日　：2023年7月26日

#鴨川シーワールド #ベルーガ #マリンシアター