800-летний мастер-бонсай в Киото | Прогулка по скрытому дзен-саду Хошун-ин

多言語対応の字幕付きで、世界中の視聴者に日本庭園の魅力をお届けします。
Enjoy multilingual subtitles, bringing the charm of Japanese gardens to audiences worldwide.
#芳春院盆栽庭園 #HoshuninBonsaiGarden #禅庭 #ZenGarden #盆栽アート #Bonsai
今回ご紹介するのは、京都・大徳寺の塔頭、芳春院に誕生した一風変わった禅庭です。
2021年、禅寺として初めて通年公開された盆栽庭園として、多くの注目を集めています。
白砂と苔に包まれた回遊式の空間には、京都・鞍馬石や中国産の竜眼石が配され、
その上におよそ30から40点の名品盆栽が展示されています。
樹齢数百年から、なかには800年を超える黒松や真柏、紅葉、五葉松、長寿梅など、多彩な盆栽が並びます。
それぞれの小さな鉢の中に、盆栽の高度な管理技術と、洗練された世界観が凝縮されています。
季節ごとに展示替えが行われ、春夏秋冬、訪れるたびに盆栽の表情は変わります。
小さな世界に込められた自然の移ろいを、ぜひ感じ取ってみてください。
芳春院盆栽庭園を、どうぞじっくりご覧ください。

Today, we introduce a unique Zen garden at Hoshun-in, a sub-temple of Daitoku-ji in Kyoto.
In 2021, it opened as the first bonsai garden at a Zen temple to be accessible year-round, attracting widespread attention.
Within the white sand and moss-covered strolling garden, famous bonsai pieces are displayed on Kyoto’s Kurama stones and imported Ryugan stones from China.
Around 30 to 40 masterful bonsai are showcased, including black pines, shinpaku junipers, maples, Japanese white pines, and chojubai plums—some over 800 years old.
Each small pot captures the pinnacle of bonsai cultivation skills and a refined miniature world.
The displays change with the seasons, allowing visitors to experience new expressions of bonsai in spring, summer, autumn, and winter.
Please enjoy the delicate beauty of nature captured in this enchanting bonsai garden at Hoshun-in.



🌸日本全国の美しい日本庭園を世界へ
このチャンネルでは、日本全国の美しい日本庭園を庭師の視点でご紹介しています。
本物の庭づくりの技術と伝統を通じて、各地の庭園の魅力を深く味わっていただけます。
📧 ご質問やご意見はメールでお気軽にどうぞ：
yurinan0408@gmail.com

🌏 Experience the Beauty of Japanese Gardens Across Japan
This channel introduces the beauty of Japanese gardens across Japan through the eyes of a professional gardener.
We explore authentic techniques and traditions of Japanese garden-making, helping you discover the history, craftsmanship, and serene beauty of these stunning landscapes.
📧 For questions or comments, feel free to contact us via email:
yurinan0408@gmail.com https://www.zenniwa.com/