Смерть по-итальянски: с улыбкой и иронией

Характерная фраза итальянцев: “Tanto prima o poi tocca a tutti” — «Рано или поздно это коснётся всех».

И говорят её обычно с усмешкой, как напоминание: надо жить полной жизнью.
Да, в Италии к теме смерти часто относятся легко, с иронией и даже с юмором. Это не значит, что итальянцы не уважают память или не скорбят, просто у них другой культурный подход.
Причин несколько:
1 Италия — католическая страна, и вера в «жизнь после жизни» сильно укоренилась в культуре. Поэтому смерть воспринимается не как конец, а как переход. Отсюда и возможность шутить, говорить проще.
2 Итальянцы в целом любят проживать жизнь «здесь и сейчас». Для них естественно даже в серьёзных темах искать светлую сторону, снижать драматизм.
3 В культуре, особенно в традиции commedia dell’arte, всегда было много шуток о судьбе, старости, даже о смерти. Сатира помогала людям справляться со страхами.
4 Легкий сарказм или шутка — это способ снять напряжение, принять неизбежное и сказать себе: «Жизнь идёт, и даже смерть не повод терять улыбку».

Замуж за итальянца в 52 Переехала в Италию.
В блоге @natalia_lamanna_it рассказываю, какой вижу необыкновенно обыкновенную Италию, как адаптируюсь в другой стране.