Sian Hoih (Idol) - 'Zogam Zuun Ni' (Official M/V)

☊ ~ NONG NGAIH SAK LUNGDAM!
☊ ~ THANKS FOR LISTENING!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ʏᴏᴜᴛᴜʙᴇ ᴄʜᴀɴɴᴇʟ ☞:    / @sianhoih  
ғᴀᴄᴇʙᴏᴏᴋ Pʀᴏғɪʟᴇ ☞: https://www.facebook.com/profile.php?...
ғᴀᴄᴇʙᴏᴏᴋ Pᴀɢᴇ :   / hshoih01  
ɪɴsᴛᴀɢʀᴀᴍ ☞:   / sian_hoihhc  
ꜱᴘᴏᴛɪꜰʏ ☞: https://open.spotify.com/artist/5vKUC...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CREDITS

Laphuak: ‪@StephenMang‬
Music: Aung Aung & his team
Mixing: Khuallek
Video: TK Siam
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
‘ZOGAM ZUUN NI’ (A) - Sian Hoih (Idol)
Phuak: Stephen Mang

Mimbang pianna Zogam nuam,
Pupate khuambang luahna,
Singdang kuamah gualta in
Nuihciamlel ding ka phallo;
Zovontawi lia leh tang te'n,
Hanlungciam zaitha sanni,
Pupa luahsa ih Zogam nuam aw.
Tullel dawn a Zolawkta,
Thangho Liando holung tuak,
Silhpak namcinte pal na, Aw! Zogam leitang aw;
Na sakmin theibang hong lolo veng.

Tuunnu Zogam leitang aw,
Tulpaan kaai ding ka phallo,
Zogam zuun ding kua hong kuan ding hiam?
Singdang kua hong kuan lo ding,
Zovontawi lia leh tang te,
Khut khat tawi khe khat khaibang in maw;
Mimbang thum veh Zogam lei,
Zaitha san hanlung ciam ni,
Pilna siamna neih-le-lam,
Aw! mabang pang khawm ni;
Pupa sakmin kilawhna Zogam Zomi mah cini
(Zogam lei nibang hong tang ding hi,
lung lau lo aw)

Zodam huihkhi lang hiauhiau,
Zolengthe khuan ciaiciai na,
Ngeisok pakte pallun ee,
Etlawn phuitong pak silsial;
Singcih palcih pallunna,
Zogam lei nim dildial ee,
Liangvai si cia zuun loh Zogam aw.
Zogam lei nibang tang ding,
Phualva te’n hong zuan kik ding,
Zovontawi lia-le-tang te’n zong,
Zogam zuun kik ding;
Tung sunni lenmual hong suak ciaiciai.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
'LET'S REVIVE ZOGAM' - Sian Hoih (Idol)
Composer: Stephen Mang
Translated by: Biak Lian Tonsing ​

Zogam, a beautiful place where we were born, occupied by our forefathers,
I don't allow it to be mocked by others;
Ladies and gentlemen of Zo descent,
Let’s pledge with strength,
Occupied by our forefathers, pleasant Zogam.
Since ancient days of descent,
Thangho Liando harmony
Land of beautiful flowers, Zogam;
I'll call your name again and again.

Motherland, Zogam
I don't want you to be forgotten,
Who will come to revive Zogam?
No one else, but us,
ladies and gentlemen of Zo descent,
Let's march hand in hand;
Zogam is praying in agony,
With strength let's take an oath,
With wisdom, knowledge, and wealth,
let's be united;
Our forefathers have always named,
Let's call "Zogam, Zomi"
(Zogam will shine like the sun,
So, don't be disheartened.)

The sweet breeze of Zogam blows,
Zo insects chirp,
The Ngeisok and Phuitong flowers bloom, casting a beautiful shade of Zogam;
Zogam, where different types of plants and flowers thrive, making it vibrant,
How unfortunate underdeveloped Zogam.
Zogam will rise like the sun,
Hornbill will return again,
Zo descents ladies and gentlemen
will also revive Zogam;
New dawn rises again.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#SianHøihIdol