kompletter Traditionszug der Harzer Schmalspurbahn / Trainline45 HSB Salonwagen /Modelleisenbahn #54

Die Modelleisenbahn - Folge 54

Hallo liebe Freunde der LGB Modelleisenbahn bzw. der Harzer Schmalspurbahnen.

Dank der Lieferung pünktlich zu Weihnachten ist nun der Traditionszug der Harzer Schmalspurbahnen komplett (jedenfalls was derzeit erhältlich ist). Mit 7 Wagen, jeder individuell gestaltet, kann dieser nun durch Klinke's Welt fahren. Der Hersteller ist Trainline45 und bietet nun dank der zwei neuen Wagen im Programm insgesamt sieben historische Wagen der HSB. An sich ein Grund zur Freude. Aber leider ist die Erwartungshaltung im Bezug auf die Inneneinrichtung des Salonwagens ein wenig getrübt, da diese zwar blau, aber sehr spartanisch ist. Urteilt einfach selber. Die fleissige Mallet-Dampflok in diesem Video ist ebenfalls von Trainline45, also das gesamte Gespann kommt von diesem einen Hersteller. So und nun wird weiter gebastelt.

Bis bald,
eure Kröte und euer Klinke



Hello dear friends of the LGB model railway and the Harz narrow-gauge railways.

Thanks to the delivery just in time for Christmas, the traditional train of the Harzer Schmalspurbahnen is now complete (at least what is currently available). With 7 cars, each individually designed, this can now drive through Klinke's world. The manufacturer is Trainline45 and, thanks to the two new cars in the range, now offers a total of seven historic HSB cars. In itself a reason to be happy. But unfortunately the expectations in relation to the interior of the saloon car are a little clouded, as this is blue but very spartan. Just judge for yourself. The hard-working Mallet steam locomotive in this video is also from Trainline45, so the entire team comes from this one manufacturer. So and now we continue to tinker.

Bye for now,
your Kröte and your Klinke



Hola queridos amigos de la maqueta LGB y de los ferrocarriles de vía estrecha de Harz.

Gracias a la entrega justo a tiempo para Navidad, el tren tradicional de Harzer Schmalspurbahnen ahora está completo (al menos lo que está disponible actualmente). Con 7 autos, cada uno diseñado individualmente, ahora puede conducir a través del mundo de Klinke. El fabricante es Trainline45 y, gracias a los dos nuevos coches de la gama, ahora ofrece un total de siete coches HSB históricos. En sí mismo un motivo para ser feliz. Pero lamentablemente las expectativas en relación al interior de la berlina están un poco nubladas, ya que este es azul pero muy espartano. Solo juzga por ti mismo. La locomotora de vapor Mallet que trabaja duro en este video también es de Trainline45, por lo que todo el equipo proviene de este fabricante. Entonces y ahora seguimos jugando.

Adiós por ahora,
tu Kröte y tu Klinke