АРКЕЙН 2 | Ma Meilleure Ennemie ft.

🎵 Слушайте кавер на всех музыкальных сервисах - https://band.link/a4oms
════════════════════════
🔥 Поддержать канал финансово - https://boosty.to/trishapatrisha

💠Анонсы каверов и новости канала
✅ Telegram - https://t.me/trisha_tgk
✅ VK - https://vk.com/trisha_vk
════════════════════════

❤️ Специальная благодарность за мощную финансовую поддержку канала Бустерам

💛 Т-1000:
DAKUGARU, Sem_Flint, Brynik, Kitsel_Firs, НиКуст, Marilyn371, Vamoski, eldarik 20066, zirael_lumin, Necron76 V, Kaizer, Teufelskatze, JINX, SERAPHYM, HeleNeW, ANsHELL, Даниил Глаголев

🧡 Тришазавр:
Оружейный Барон, pro/~/ya, Ulitkououou, Даниил К., Металирильен Кроуз, valmont56, death_cat23859, Skazochnik, slivv_exe, Полина Шнайдштейн, Ringych, Cielval (PurrOwl), Okihiko, Anna Schwartz, Розал

💜 Тришанатор:
TheMrPingwi, Tery Sad, Редкостный мурз, yuuechka, Михаил Гришин, Tenrys, Владимир Сергеев, Слуга Ада, Tiringosa, Advertency, Павел Карижский, AndyTech, Merser Saimak, Арстоцкий Пограничник, Zatmenie, Hands_up, Ruslan Leontyev, volkmechane, NyamadaAlex, Shey Kormak, Monochrome Rose, Никита Кот, Harvest, Chachev

════════════════════════

⭐️ КАВЕР НА РУССКОМ :
✨ Вокал — TRISHA | ‪@Jackie_O‬
✨ Эквиритмический перевод — Mr.Incognito | TRISHA
✨ Инструментал — ‪@dimoonstera0‬
✨ Работа со звуком — ‪@ForceBore‬
✨ Монтаж видео — Mr.Incognito
✨ Субтитры — ‪@nelizator‬
✨ Арт для обложки релиза — Kuhel

════════════════════════
✨═══ ARCANE
✨═══ Ma Meilleure Ennemie
✨═══ ТЕКСТ
Ты боль, ты любовь…

Так повезло, что ты в моей судьбе,
Но все мои беды кроются в тебе.
А если бы время вспять был бы шанс перемотать,
То тебя я хотел бы не встречать.

Прекрасное проклятье.
Злой рок, ставший благодатью.
Я не должен быть с тобой,
Но, как говорится,
Одному не лучше, чем в компании плохой.

Не забывай,
Что близко надо быть к друзьям,
Но всегда
Чуть ближе быть к своим врагам.

Ты навеки мой лучший враг.
Оставь меня, ведь вместе мы - кошмар.
Ты навеки мой лучший враг.
Оставь меня, ведь вместе мы - кошмар.

Почему болит душа,
Когда опять твоё имя слышу?
Не могу себя понять,
Люблю ли я или ненавижу.

Я просила забыть о тьме прошлых лет...
Из этой вечной петли выхода нет.

Ты навеки мой лучший враг.
Оставь меня, ведь вместе мы - кошмар.
Голос мой раствори в мечтах,
Забудь меня, ведь вместе мы - кошмар.

Ты пленяешь
Со мной страдаешь
Убиваешь
И возрождаешь

Пою оду
Для моей Сциллы
В её водах
Я скоро сгину
Хочу сбежать, но знаю, что готов
Быть с тобою до конца времён
Как богиня и святыня...
Слышу имя - хочется погибнуть!

Ты навеки мой лучший враг.
Оставь меня, ведь вместе мы - кошмар… кошмар…
Ты навеки мой лучший враг.
Оставь меня, ведь вместе мы - кошмар… кошмар!

***
© Copyright: TRISHA - 2025.
❗️ Авторские права на произведение (перевод) охраняются законом РФ, в соответствии со статьей 1268 ГК РФ. Использование запрещено.
════════════════════════
✨ Оригинал:
Stromae, Pomme, Coldplay - “Ma Meilleure Ennemie ft. Coldplay” (from Arcane) [Official Lyric Video]
   • Stromae, Pomme, Coldplay - “Ma Meilleure E...  
════════════════════════
#arcane #jinx #leagueoflegends