[Re:Zero Season 3 на русском] Reweave (Cover by Sati Akura)

✿ СЛУШАТЬ ТРЕК ТУТ:
https://satiakura.com/Reweave
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Аниме: Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu // Re：ゼロから始める異世界生活 // Re:ZERO Starting Life in Another World // Re:Zero — жизнь с нуля в альтернативном мире
Оригинал:    • 鈴木このみ「Reweave」（TVアニメ『Re:ゼロから始める異世界生活』...  
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Песня: Konomi Suzuki - Reweave
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦

Вокал: Sati Akura
Русский текст: Arien Hikarin | https://vk.com/littlerosegarden
Аранжировка: ‪@bseojoon‬
Сведение: ‪@gradis‬
Иллюстрации: YuricoKari
Монтаж видео: Sati Akura

◦ Эксклюзивный контент: https://boosty.to/satiakura

🌸 Большое спасибо EvilWas, Konsami, kokoko, Максу Белому, Unreal Welder, tikino_wrynn, Lea4ers, Virus94, miko_riy, ZeratuLx, Владиславу Николенко, Takeo, meminik, Skerals, aostz, Danil Vershinin, benat7, Kirino, Александру Медведеву, Grim Man, Keyra Wolf, viektors, cristi md, Михаилу Прокопьеву, MiniHooty, WhiteFoxInRedSocks, Artorias47, Fantom, Loli Rule, Exambe и Finn Nite за финансовую поддержку на моём Boosty! 🌸

◦ Над интро работали:
Анимация - Epistafy (http://bit.ly/2JWun6K​)
Музыка - Dima Lancaster (http://bit.ly/SADLancaster)

◦ Музыка в конце видео:    • Halo Of The Moment (NoisyCell acousti...  
◦ Иллюстрация в конце видео: https://vk.com/raspis_n

Для желающих поддержать канал:
VK Donut - https://vk.com/donut/sati_akura
Boosty - https://boosty.to/satiakura

Telegram: https://t.me/sati_akura
VK: http://vk.com/sati_akura
Twitch:   / sati_akura  

ТЕКСТ

Мостами между нами стали давно слова,
С былыми днями свяжет память, что внутри жива,
Но в мире, что должен быть свободным,

Правду не отыскать в паутине лжи,
Сплетена крепко сеть из обид чужих,
Хоть никто не искал сам свою судьбу,
Не прекратим борьбу.

К путеводной нити мы тянулись — вдруг спасёт нас от ненастий.
Сюжет историй прежних распадается в руках на части.

Жизней и смертей сочетание закручено в спираль.
Пускай вот-вот порвётся нить судьбы,
Свиваем вместе наш будущий день —
А это значит, что мы существуем!

Сшив обрывки мотивов и причин,
Струна судьбы натянется сама.
На ней сыграем, а потом споём
Песнь о надежде, что отнять никак нельзя.

Пусть размоталась и перекрутилась нить,
Её продолжим вить, чтоб светом всё залить!

Как нити с нитями легко переплетаются,
Так из бессмыслицы идеи появляются,
Но вечно мы их не замечаем.

Дни, когда мы делили смех пополам,
Превратились в источник глубоких ран,
И хотя каждый сам знал, куда же шагнуть,
Нас избирает путь.

Мы готовы встретиться лицом к лицу с невзгодами любыми.

Многочисленных звёзд сияние на небе голубом
В глазах людской толпы нашло приют.
Пускай в руках распадается мир,
Все вместе мы свяжем новое «завтра»!

Из одиннадцати координат
Собрался скрытых ниточек клубок.
Его распутав, мы следы найдём,
Что приведут нас в новый и чудесный мир.

Пусть размоталась и перекрутилась нить,
Её продолжим вить, чтоб светом всё залить!

Вертикальная струна — это судьба,
А горизонтальная — фатальный исход.
Хоть слабы, но будем мы стоять до конца,
Защити, молитва, от невзгод.

Жизней и смертей сочетание закручено в спираль.
Пускай вот-вот порвётся нить судьбы,
Она меня соткала той, что есть,
И подарила всем нам волю к победе.

Явит песня нам множество картин,
Иллюзий и мечтаний сладкий мир.
Пока мы верим в них, молитва, что в сердце живёт,
В груди решимость разожжёт.

Сшив обрывки мотивов и причин,
Струна судьбы натянется сама.
На ней сыграем, а потом споём
Песнь о надежде, что отнять никак нельзя.

Пусть размоталась и перекрутилась нить,
Её продолжим вить, чтоб светом всё залить!

Сшив обрывки мотивов и причин,
Явит песня нам множество картин,
Завтра и ныне мы соединим.