السباق ضد الشمس | الغربية | ترجمة على الشاشة

السباق ضد الشمس - عندما تُختطف شارلوت سوتر من قبل الأباتشي يذهب شقيقها سام بمساعدة منقب عجوز ثمل للبحث عنها.

السباق ضد الشمس (1975)
المخرج إيرل بيلامي
المؤلفون دوجلاس سي ستيوارت، إليانور لامب
النجوم: ريتشارد بون ريتشارد بون، ستيوارت بيترسن، هنري ويلكوكسون
أنواع الأفلام مغامرة، عائلي، غربي، عائلي، غربي
مدة العرض: 88 دقيقة
البلد: الولايات المتحدة الأمريكية الولايات المتحدة الأمريكية
لغة الفيلم الإنجليزية

قصة الفيلم
تُختطف الابنة الكبرى لعائلة من الرواد من قبل قبيلة هندية غامضة، فيطاردها الابن الأكبر. ولكي يستعيد حرية أخته، عليه أن يضحي بحياته من خلال اجتياز اختبار ”السماء الملتوية“ وحماية أخته من سهم الجلاد. وفي أثناء ذلك، يستعين في طريقه بمنقّب مكسور وسكران لمساعدته في تعقب القبيلة المجهولة وإنقاذ أخته.

مراجعة
”صدر هذا الفيلم في الصيف الذي سبق عيد ميلادي العاشر. كان هذا الفيلم، إلى جانب فيلم ”حيث ينمو السرخس الأحمر“، من أكثر الأفلام المؤثرة التي شاهدتها في فترة ما قبل المراهقة. ومن قبيل المصادفة، قام ستيوارت بيترسن ببطولة كلا الفيلمين، لذا ربما كانت صفة في شخصيته هي التي أثرت فيّ بشكل خاص. ومن قبيل المصادفة أن تجسيد الممثل نفسه لشخصية جوزيف سميث الشاب في فيلم ”الرؤية الأولى“ الذي شاهدته بعد ذلك بعامين خلال رحلة في مدينة سولت ليك قد غير حياتي إلى الأبد. يثير فيلم ”ضد سماء ملتوية“ كل المشاعر الرقيقة والإلهام للمثل العليا. لم أشاهده مرة أخرى منذ ما يقرب من عشرين عامًا منذ ذلك الحين، لذا فإن حقيقة أنني أتذكر هذا الفيلم هو إشادة بالانطباع الدائم الذي استطاع أن يتركه في نفوس المشاهدين الشباب.“ بقلم شياوبانجزي على موقع IMDb.com.

”هذا الفيلم هو أحد أفلامي المفضلة على الإطلاق. لقد بحثت في كل مكان للعثور على نسخة منه ولم أجدها في أي مكان. هل يعرف أحدكم أين يمكنني الحصول على واحدة؟ إنه فيلم نموذجي قديم، ولن تحصل على التصوير السينمائي الذي تجده اليوم. ومع ذلك، أجد أنه من السهل التغاضي عن ذلك في هذا الفيلم بالتحديد، فهو جيد للغاية. إنه يمسك بأوتار قلبك ويمسك بها طوال الوقت - وتتركك مستنفدًا عاطفيًا عندما ينتهي كل شيء. إنه يتركك حقًا تنظر في المرآة وتقيّم.... إنه فيلم مواعدة رائع وفيلم عائلي رائع أيضاً - سترغب في مشاهدته أكثر من مرة. لا تشاهده إذا لم تكن قد أعددت الفشار بالفعل، فهو يستحق اهتمامك الكامل.“ بقلم بيانتانيدا على موقع IMDb.com.

”ضد سماء ملتوية“ فيلم غريب في الوقت الحاضر من حيث أنه صُنع قبل أن يقرر الحمقى في هوليوود أن يخرسوا بشكل كبير الأفلام الموجهة للأطفال، خاصة الأطفال من سن العاشرة إلى الثالثة عشر، ويحولوها إلى أفلام كوميدية عقيمة لا قيمة لها مليئة بالنكات التي لا قيمة لها والمؤثرات الصاخبة المبهرجة. لا أعتقد حتى أن أطفال ما قبل المراهقة اليوم سيكون لديهم الصبر (أو نصفهم من الذكاء) على فيلم ليس كوميديًا أو خياليًا!

في هذا الفيلم، يشاهد سام ساتر بلا حول ولا قوة بينما يتم اختطاف أخته من قبل محارب هندي. ومع ضعف أو انعدام الأمل في استعادتها وبطلان كل محاولات العثور عليها، ينطلق مع ريتشارد بون المخمور (في أداء رائع) للعثور عليها، ودليله الوحيد هو عقال ذهبي.

على الرغم من أن هذا الفيلم ليس من بين أفضل أفلام الغرب الأمريكي على الإطلاق، إلا أنه مغامرة ممتعة حقًا في الهواء الطلق، وأفضل ما فيه هو تطور العلاقة بين بون والفتى العنيد حيث يدفع العجوز المشاكس خارج منطقة راحته نحو الحقيقة حول اختفاء أخته.

يُظهر فيلم ”ضد سماء ملتوية“ تأثراً قوياً بأفلام أخرى في ذلك الوقت مثل ”رجل كبير صغير“ و”رجل يدعى الحصان“. ومثلهما يسرد الفيلم تفاصيل طقوس وعادات غريبة (على الأقل بالنسبة للرجل الأبيض)، مثل إجبار ”كات تونج“ على العيش مثل المحاربة، والذروة المروعة، اختبار السماء الملتوية.“ كتبه فايتينج ويسترنر على موقع IMDb.com.

معروف أيضًا باسم (AKA):
(العنوان الأصلي): Against a Crooked Sky
البرازيل Rastros de Vingança
كندا (العنوان الإنجليزي): Against a Crooked Sky
فنلندا Suuri koettelemus
بولندا Próba milosci
رومانيا: Pe Fundalul unui unui cer stramb
إسبانيا La leyenda de los cheyennes
إسبانيا (عنوان الفيديو): La venganza de los cheyennes
إسبانيا (تهجئة بديلة): La venganza de los cheyenes
المملكة المتحدة Against a Crooked Sky
ألمانيا الغربية Das Rennen gegen gegen die Sonne

····················································································

ادعمنا!
✘ عضوية - https://bit.ly/38uIhOg

#افلام غربية مجانية #الغربي #أفلام رعاة البقر

····················································································

حقوق الطبع والنشر: جميع الأفلام التي ننشرها مرخصة قانونيًا. لقد حصلنا على الحقوق (على الأقل في مناطق محددة) من أصحاب الحقوق بموجب العقد. إذا كانت لديك أسئلة، فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلى: info[at]grjngo.com, Grjngo GmbH, www.grjngo.com.