Ullanta plasachallapi - En la plazoleta de Ollantaytambo - Willuq (Subtitulado Quechua - Español)

(Activar los subtítulos para verlos)
Ullanta plasachallapi - Juventud Peruano Willuq
Música tradicional de Willuq
Cusco - Péru
Subtitulado Quechua - Español

"Video Musical Dirigido y Producido por Angel R. Romero Pacheco
La Jirafa, Arte y Comunicaciones. Cusco-Perú.
Musica típica de la Comunidad WILLUQ de Ollantaytambo.
...wayno tradicional de un sector del Valle Sagrado del Cusco, cantado en Quechua interpretado por los hermanos Bautista y Florentino Quispe en las Bandurrias o Pachaqchakis y Gregoria Usqa en la Voz..."

Ullanta plasachallapi
Urubamba plasachallapi
Turaschay tucayapuway
Ñañaschay takiyapuway

Pitachá yuyariyusaq!
Pitachá yuyariyusaq!
Ripuqtiyqi, pasakapuqtiyqi
Ripuqtiyqi, pasakapuqtiyqi

Kunanchá nishayki
"Tucayapuway" nispa
Paqarin minchhaqa
Pillachá nishunki!
Mayllachá nishunki

Kunanchá nishayki
"Tucayapuway" nispa
Paqarin kay horasta
Pillachá nishunki!
Mayllachá nishunki!

Watacha pasaruqtiyqa
Killacha pasaruqtiyqa
Ñachá urpillay qonqawankiña
Ñachá sonqollay qonqawankiña

Amapas munallawaychu
Amapas wayllullawaychu
Solterapaqri, faltawanmanchu?
Solterapaqri, faltawanmanchu?

Ay! Soltero!, soltero!

Mana munakuq soltero
Sonqoyki atisqa
"Ripuy" niwanaykipaq
"Pasay" niwanaykipaq

Ay! Soltero!, soltero!

Mana munakuq soltero
Sonqoyki atisqa
"Ripuy" niwanaykipaq
"Pasay" niwanaykipaq

Wasiymantas hamurani
Chinka chinkaschallay!
Llactaymantas hamurani
Chinka chinkaschallay!

Ima nispan? Kutipusaq
Chinka chinkaschallay!
Hayk'a nispan? Vendepusaq
Chinka chinkaschallay!
Chinka chinkaschallay!

Ayllumasiy, wasimasiy
Chinka chinkaschallay!
Ayllumasiy, wasimasiy
Chinka chinkaschallay!
Imallatan rimanqichis?
Chinka chinkaschallay!
Hayk'allatan parlankichis?
Chinka chinkaschallay!
Chinka chinkaschallay!

Wasichayman chayaruqtiy
Chinka chinkaschallay!
Llactachayman kutipuqtiy
Chinka chinkaschallay!
Parallañas parayushan
Chinka chinkaschallay!
Wayrallanas muyuyushan
Chinka chinkaschallay!
Chinka chinkaschallay!

Willuq llaqtachaypi, solterochakuna
Ima munaychaman puka punchuchayuq!
Ima munaychaman puka punchuchayuq!
Chay hinallataqsi soltera masiypas
Ima munaychaman puka pullerayuq!
Ima munaychaman munay faldachayuq!

-----------


En la plazoleta de Ollantaytambo
En la plazoleta de Urubamba
Hermanito tócame una canción por favor
Hermanita cántame una canción por favor

De quién me acordaré!
De quién me acordaré!
Cuando te marches, cuando te vayas
Cuando te marches, cuando te vayas

Quizas ahora te estoy diciendo
"Tócamelo por favor", así
Pasado mañana
Quién no más te lo dirá!
Dónde no más te lo dirá!

Quizás ahora te estoy diciendo
"Tócamelo por favor", así
Mañana a esta hora
Quién no más te lo dirá!
Dónde no más te lo dirá!

Cuando habré pasado un añito
Cuando habré pasado un mesecito
Ya me habrás olvidado amorcito
Ya me habrás olvidado corazoncito

Si quieres no sigas queriéndome
Si quieres no sigas amándome
Acaso para una soltera, no tendría para escoger?
Acaso para una soltera, no tendría para escoger?

Ay! Soltero!, soltero!

Soltero insensible
Tu corazón había sido capaz
Para que me digas "marchate"
Para que me digas "vete"

Ay! Soltero!, soltero!

Soltero insensible
Tu corazón había sido capaz
Para que me digas "marchate"
Para que me digas "vete"

Dicen que vine de mi casa
Fuga fuguita mía!
Dicen que vine de mi pueblo
Fuga fuguita mía!

Qué diciendo? Voy a volver
Fuga fuguita mía!
Cuanto diciendo? Voy a venderlo
Fuga fuguita mía!
Fuga fuguita mía!

Mi paisano, mi vecino
Fuga fuguita mía!
Mi paisano, mi vecino
Fuga fuguita mía!
Qué cosas hablan?
Fuga fuguita mía!
Qué tanto hablan?
Fuga fuguita mía!
Fuga fuguita mía!

En cuanto llegue a mi casita
Fuga fuguita mía!
Cuando regrese a mi pueblito
Fuga fuguita mía!
Dicen que solo la lluvia ya está lloviendo
Fuga fuguita mía!
Dicen que solo el viento ya está dando vueltas
Fuga fuguita mía!
Fuga fuguita mía!

Solteritos, en mi pueblito de Willuq
Qué bellos se parecen con sus ponchitos rojos!
Qué bellos se parecen con sus ponchitos rojos!
Dicen que de igual modo la soltera como yo también
Qué hermosa se parece con su pollera roja!
Qué hermosa se parece con su linda faldita!