Pastérze ńïly, cośta źïdźely? | Pastorałki z Kurpiowskiej Puszczy Zielonej

Utwór z płyty "Pastorałki z Kurpiowskiej Puszczy Zielonej", w wykonaniu grup Ćerepetky i Śpiewu Przyczyna, Kurpiowskiego Zespołu "Pod Borem z Zawad", Olgi Stopińskiej, Weroniki Zyśk, Łucji Warych, Tomasza Kędry, Pawła Dąbkowskiego, trio dziecięcego w składzie Maria Jedwabnik, Liliana Jędrzejczyk, Aleksandra Jędrzejczyk.
Kapela w składzie Marcin Drabik – skrzypce, Przemysław Skałuba.

TEKST PASTORAŁKI - DO WSPÓLNEGO ŚPIEWANIA - W KOMENTARZU.

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆ Płyta PASTORAŁKI Z KURPIOWSKIEJ PUSZCZY ZIELONEJ ☆

11 tradycyjnych pastorałek z Kurpi na śpiew, skrzypce, klarnet, lirę korbową, basy i baraban.
Poszukiwania tradycyjnych kolęd i pastorałek z naszego regionu zaprowadziły nas do III tomu dzieła "Puszcza Kurpiowska w Pieśni" ks. Władysława Skierkowskiego. Chęć ich poznania i pokazania światu doprowadziła nas do realizacji płyty ze śpiewnikiem "Pastorałki z Kurpiowskiej Puszczy Zielonej".

Inicjatywa w ramach projektu Śpiewamy Skierkowskiego.

• Pomysł i koordynacja: Joanna Turek
• Aranżacja: Marcin Drabik
• Opieka wokalna: Olga Stopińska
• Śpiewają: Weronika Zyśk, trio Śpiewu Przyczyna, Łucja Warych, grupa Ćerepetky, Olga Stopińska, męska część Kurpiowskiego Zespołu "Pod Borem" z Zawad, Joanna Turek, Aleksandra Jędrzejczyk, Liliana Jędrzejczyk, Maria Jedwabnik, Amelia Chrostek, Nadia Jędrzejczyk, Julia Lemańska, Julia Prusaczyk, Tomasz Kędra, Paweł Dąbkowski
• Grają: Marcin Drabik z uczennicami, Paweł Dąbkowski z uczenicami, Paweł Zielewicz, Przemysław Skałuba
• Realizacja nagrań oraz mix i mastering: Piotr Grabowski
• Projekt graficzny: Olga Kucewicz La Superbaa
• Zapis tekstów pastorałek w dialekcie kurpiowskim: Krystyna Łaszczych
• Wsparcie logistyczne: Tomasz Kędra i Cecylia Turek

🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲

Wydawca: Fundacja Kurpiowski Nurt Tradycji

Zadanie publiczne dofinansowane ze środków Samorządu Województwa Mazowieckiego.

Realizowane we współpracy: Gmina Myszyniec oraz Regionalne Centrum Kultury Kurpiowskiej w Myszyńcu, Gmina Czarnia oraz Gminna Biblioteka Publiczna w Czarni, Gmina Kadzidło oraz Centrum Kultury Kurpiowskiej w Kadzidle, Związek Kurpiów, Powiat Ostrołęcki, Fundacja Akademia Źródeł.

Patronat honorowy Starosty Ostrołęckiego.

Patronat medialny: Dwójka Polskie Radio, Radiowe Centrum Kultury Ludowej