ค้นพบพระเก่า สมัยศรีสัชนาลัย จ.ศ.1794

7 เมษายน พ.ศ. 2568
7 เมษายน ค.ศ. 2025
วัดอินทารามวรวิหาร แขวงบางยี่เรือ เขตธนบุรี กรุงเทพฯ
ทำความสะอาดขัดถูก็เลยเจอ แต่พระอยู่ที่วัดนี้มานานแล้ว อยู่ในเก๋งจีน บริเวณรอบพระอุโบสถ

จารึก

บรรทัดที่ 1 : สกราชได ๗๙๓ กุรนกัสตรเดิอนสิบออกใหมแปคฅำวนนพุทธไทภาสากดสหง้าขาพระเจาพระองคนีชีเจานคอรยศเปนขาพระบาททาวศรียศราช...สํบตดิในเมิองศรีเสชณาไลยนคอรผูเปนเจา...ชยง.....

บรรทัดที่ 2 : ทดัธรรมเมิอปางพระบาทเสดจไปในศริอโยธยาถวายบงัคมแกสํเดจบรมราชาธิบดิศริบรมจกรพรรดิราชวนันนักลอยสํเดจบรมราชาธิบดีศรีบรมจกรพรรดิราชมิพระราชโองการใหพระพอรนามกอรเจานคอร

บรรทัดที่ 3 : ยศใหปรากดิชีฃุนศรินคอรยศดวยสุพรรณบตรกบัดวยเถลิงราชทองอีกทองตรากอรสรรพรงัวนนทงัหลาย กลอยฃุนศรินคอรยสเอาสรรพรงัวนัทงัหลายอีกเงินทองนิจายเปนรูปพระพุทธปรดิมาพระองคนิแลวกลอย.......ครอกนิง

บรรทัดที่ 4 : คนเริอนนิงค่านาแลปีแลสิแสนไวเปนพระจงัหนัแกพระพุธปรดีมาพระองค์นีแล

บทต่อท้าย : อนนิงโสดพฃุนศรินคอรยสข่พระพอรแกเจากูทาวพรญา...............ใหพระจงัหนัพระพุธเจาพระองคนิสถยรตเทาสินสาสหนาหาพนั...จุงเปน...จแกเจาอยูหววทงัหลาย

อ่าน

ศักราชได้ 793 กุนนักษัตร เดือนสิบ ออกใหม่แปดค่ำ วันพุธ ไทยภาษา กดสะหง้า ข้าพระเจ้าพระองค์นี้ ชื่อ เจ้านครยศ เป็นข้าพระบาทท้าวศรียศราช...สมบัติในเมืองศรีสัชนาลัยนคร ผู้เป็นเจ้า..........ธรรม เมื่อปางพระบาทเสด็จไปในศรีอโยธยา ถวายบังคมแก่สมเด็จบรมราชาธิบดีศรีบรมจักรพรรดิราช วันนั้นกลอยสมเด็จบรมราชาธิบดีศรีบรมจักรพรรดิราช มีพระราชโองการให้พระพร นามกรเจ้านครยศ ให้ปรากฏชื่อ ขุนศรีนครยศ ด้วยสุพรรณบัตร กับด้วยเถลิงราช ทอง(อัด?) ทอง(ตรากร?) สรรพรางวัลทั้งหลาย กลอยขุนศรีนครยศเอาสรรพรางวัลทั้งหลาย อีกเงินทองนี้ จ่ายเป็นรูปพระพุทธปฏิมาพระองค์นี้ แล้วกลอย.........ครอกหนึ่ง คนเรือนหนึ่ง ค่านาแลปีแลสี่แสน ไว้เป็นพระจังหันแก่พระพุทธปฏิมาพระองค์นี้แล อันหนึ่งโสด พ่อขุนศรีนครยศ ขอพระพรแก่เจ้ากู ท้าวพระญา.................ให้พระจังหันพระพุทธเจ้าพระองค์นี้ เสถียรต่อเท้าสิ้นศาสนาห้าพัน...จงเป็น...แก่เจ้าอยู่หัวทั้งหลาย