УДИВИТЕЛЬНЫЙ ЦИФРОВОЙ ЦИРК - ФАН ЭПИЗОД: ЛАЗУТЧИК

Подарочек под ёлку)
------------------
Создатели

«Удивительный Цифровой Цирк» - ‪@Gooseworx‬ и ‪@GLITCH‬

Анимация вдохновлена работой ‪@MonkeyWrenchSeries‬
Оригинальное видео:    • THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - FAN EP: THE I...  

3D-модели: ‪@zayJax‬
Карта: ‪@blueanimates‬
Оригинальная озвучка: ‪@kovox‬ (Джекс), Sean Chiplock (Королёр)
Музыкальное сопровождение: Tee Vee
Сценарий, режиссура, звуковое оформление: WizardzWiz
Анимация: ‪@MrFrostyAnim‬
Создано в Blender, постобработка в After Effects


Дубляж подготовлен KumquatTeam в 2025 году
Наш тг: https://t.me/KumquatTeam

Режиссёр дубляжа, звукорежиссёр: Aldekotan https://t.me/aldekotan
Перевод: Дмитрий Грач https://t.me/stolechnitca
Локализация графики: ЧУКАТЯВ https://t.me/Tchukotyafka

Роли дублировали:
Джекс — m1chan ‪@m1chan‬ https://t.me/kp228
Королёр — Aldekotan ‪@aldekotan‬

Благодарим за просмотр!