14 английских выражений о сне

Я расскажу вам об одном из моих любимых занятий – сне! Я расскажу вам о самых распространённых выражениях, связанных со сном, таких как «ворочаться», «легнуть спать», «вздремнуть», «выспаться» и многих других. Вы научитесь говорить о хорошем и плохом сне. Посмотрите это видео и пройдите наш практический тест по ссылке http://www.engvid.com/14-english-expr..., чтобы убедиться, что вы освоили эти выражения. Вам не нужно спать!

РАСШИФРОВКА

Привет! Меня зовут учитель Эмма, и на сегодняшнем уроке я расскажу вам о выражениях, связанных со сном. Сон – одно из моих любимых занятий, поэтому для меня эти выражения очень важны, потому что я очень много сплю. Итак, сначала я научу вас нескольким выражениям, которые означают, что вы хорошо выспались и утром чувствуете себя хорошо. Затем я научу вас нескольким выражениям, которые означают, что вы плохо выспались и проснулись вот так. А затем я научу вас нескольким распространённым выражениям, которые связаны со сном в целом.

Итак, начнём. Первое выражение, которому я хочу вас научить, относится к хорошему сну, и оно означает, что вы «вырубились как свет». Хорошо? Это когда вы ложитесь спать и [щёлкает] сразу же спите. Заснуть очень легко; у вас нет проблем с засыпанием. Как только вы ложитесь в постель, вы засыпаете, это значит, что вы «вырубились как свет». Позвольте мне привести пример. После тренировки, после того, как я иду в спортзал, я очень устал. Как только я ложусь в постель, я вырубаюсь как свет. Хорошо? Теперь это выражение нужно произнести целиком. Это выражение нужно использовать целиком. Хорошо?

Следующее выражение, которому я хочу вас научить: «спи как бревно». Я не самый лучший художник, но вот эта картинка, которую я нарисовал. Это бревно. Итак, бревно, если вы не можете точно сказать, что это, я думаю, оно похоже на батарейку, но на самом деле это часть дерева. Поэтому, когда у вас есть часть дерева, например, вы рубите дрова, получается что-то вроде этого. Это то, что мы называем бревном. Если вы спите как бревно, это значит, что вы спите вот так. Ничто не может вас разбудить. Вы так сонны, вы крепко спите, ничто вас не разбудит. Значит, вы хорошо выспались. Прошлой ночью мне было так комфортно. Я спал как бревно. Хорошо?

Следующее выражение, которому я хочу вас научить: «спи как младенец». Итак, «спи как младенец» и «спи как бревно» имеют абсолютно одинаковое значение. Это означает, что вы отлично выспались. У вас нет проблем со сном. Ваш сон идеален. Итак, я сплю как младенец каждую ночь. Это значит, что у меня очень спокойный сон. Хотя это выражение немного странное, потому что, если говорить о младенцах, я не думаю, что они хорошо спят. Обычно я представляю себе младенцев, плачущих всю ночь. Но в данном случае «спать как младенец» – это хорошо.

Наконец, последнее выражение, связанное со сном, которому я хочу вас научить, – это «быть глубоким спящим». Если вы крепко спите, это, опять же, означает, что вы не просыпаетесь ночью. Вы очень крепко спите. Вы очень глубоко спите, а это значит, что вы очень хорошо высыпаетесь. Понятно? Когда мы добавляем... Хорошо. Когда мы добавляем «er» к слову, это означает человека. Так что, если вы хорошо спите, «sleeper» – это вы, это значит, что вы можете хорошо спать.

Итак, теперь давайте рассмотрим несколько выражений, которые означают, что у вас был ужасный сон. Итак, снова плохой сон. Первый, очень распространённый: «Я ворочался» всю ночь. Если вы ворочаетесь, это значит, что вы постоянно ворочаетесь ночью. Возможно, вы спите так, вам неудобно, потом вы спите так, потом снова так. Вы ворочаетесь всю ночь и не можете хорошо выспаться. Так что если вы ворочаетесь всю ночь, возможно, у вас сильный стресс, возможно, вы думаете о работе на следующий день, не можете заснуть – вы ворочаетесь всю ночь. Так что это ещё один способ сказать, что вы плохо спали.

Другое выражение: «Я не сомкнул глаз». Итак, это слово означает «подмигивание», понятно? Это когда вы закрываете глаза. «Я не сомкнул глаз» означает, что я вообще не спал. Так что я не спал. «Не сомкнул глаз» означает... «Не сомкнул глаз» – извините – означает «не сомкнул глаз».

Следующее выражение – своего рода противоположность выражению «глубокий сон»: «Я чутко сплю». Я чутко сплю, то есть ночью мне не хватает сна; я часто просыпаюсь. Если я слышу какой-либо шум, я просыпаюсь. Например, если моя кошка мяукает, я просыпаюсь. Если холодильник начинает шуметь, я просыпаюсь. Если кто-то входит в мой дом, я просыпаюсь. Таким образом, чутко сплю – значит, что я очень легко просыпаюсь.