紅葉詩媒 譚穎倫 吳敏婷 區文鳳

金玉堂劇團2024年4月13日高山劇場劇院演出
葉紹德撰曲 區文鳳曲式句格注釋

譚穎倫 飾 于祐 吳敏婷 飾 韓翠顰

區按：這是昨天日場青藝展新姿的演出。青藝展新姿是我個人舉辦培植粵劇新秀演員的平台，也是我貫徹個人理念理想的平台。是次青藝展新姿是疫情後重辦的第一次， 也是青藝展新姿的第七或第八次演出了。之前曾上傳了敏婷和阿倫的排戲片段，也說明是次主要的推廣對象是敏婷，所以也快點上傳到視頻中，讓朋友們評核一下敏婷這位新秀的藝術素質，讓她也能從觀眾意見中多聆教益。是次演出，我算是相當滿意，當然敏婷出場時有點膽怯，幸好她很快便收拾心情投入演出，唱做都算做到正常水準。正如我之前曾說，敏婷的優點在於聲與色，藝還需努力，化粧上仍需改善，這些評價仍適用於是次實際演出，所以希望她能虛心學習，她日能百竿頭，更進一步。這次演出，也十分感謝阿倫能幫助她演出，阿倫說是新秀，其實已是老牌新秀，他的經驗實在已是佬倌級，但年紀卻只是大敏婷幾歲，溝通上都算是平輩，所以引導敏婷亦沒有任何隔閡。
　　我之所以主辦青藝展新姿，其實不單只是貫徹個人理念理想；我想人生欲有點事情需要努力去做，培育新秀應該是我天生的工作，尤幸我在這份工作中，得到無比的幸福感，每當看到新秀取得成績，心中歡喜難以言喻，大抵這就是我的報酬。我也希望我這份報酬但不斷增值。
　　最後，也要說一說曲式結構。整段紅葉詩媒，最特別就是最後的一句長二王下句，基本上外間曲社印的曲紙，都搞不清楚這段曲式句格，通常只標示為二王下句，基本連那是上句，那是下句都分不清楚。但其實這只是一句長二王下句而已。只是其間增加句頓的內容，如正文第一句［生怕一分顏難望十分憐］，其中都是兩個一板三叮，即是說明這只是正文的一句而已；［眼花撩亂口難言，靈魂飛上九重天，笑對如花艷］其實就是一般長二王正插入清唱的對偶句，只是用了［言］，［天］兩平聲字，再加［艷］字，也即是［眼花撩亂口難言］是第一句對偶句，［靈魂飛上九重天，笑對如花艷］是第二句對偶句。再之後的［禁不住喜上眉尖］就只是把第三和第四頓的叮板時值縮減，令兩頓變成一頓。這些編排方式，其實是林家聲先生經常使用的手法，只是大多數人不明白，分解曲式結構，必須從字聲平仄結構出發，否則時有瞎子摸象，各有各的誤解。