LANCMAN HSi7 cepilnik drv | Holzspalter | log splitter | fendeur de bois

Cepilnik drv LANCMAN HSI-7 EL je kompakten in zmogljiv električni cepilnik, zasnovan posebej za domačo rabo. Z električnim motorjem 230 V / 2,2 kW ali 400 V / 2,2 kW omogoča tiho, varčno in učinkovito cepljenje manjših in srednje debelih polen, zato je idealen za gospodinjstva, ki se ogrevajo na drva.

Močan hidravlični sistem zanesljivo razcepi drva za kurjavo, pri tem pa je uporaba enostavna in varna. Zaradi kompaktne oblike cepilnik ne zavzame veliko prostora in je primeren tudi za manjše delavnice, kleti ali garaže.

Prednosti cepilnika HSI-7 EL: https://www.lancman.si/sl/izdelek/cep...

/******************************** Deutsch ***********************************/
Der Holzspalter LANCMAN HSI-7 EL ist ein kompakter und leistungsstarker elektrischer Holzspalter, der speziell für den Hausgebrauch entwickelt wurde. Mit einem Elektromotor von 230 V / 2,2 kW oder 400 V / 2,2 kW ermöglicht er ein leises, sparsames und effizientes Spalten von kleineren und mittelgroßen Holzscheiten, weshalb er ideal für Haushalte ist, die mit Holz heizen.

Das starke hydraulische System spaltet zuverlässig Brennholz, wobei die Bedienung einfach und sicher ist. Aufgrund seiner kompakten Bauweise nimmt der Spalter wenig Platz in Anspruch und eignet sich auch für kleinere Werkstätten, Keller oder Garagen.

Vorteile des HSI-7 EL Holzspalters: https://de.lancman.si/de/product/holz...


/******************************** English ***********************************/
The LANCMAN HSI-7 EL log splitter is a compact and powerful electric splitter designed specifically for home use. With an electric motor of 230 V / 2.2 kW or 400 V / 2.2 kW, it enables quiet, economical, and efficient splitting of smaller and medium-sized logs, making it ideal for households that use wood for heating.

The powerful hydraulic system reliably splits firewood, with easy and safe operation. Due to its compact design, the splitter takes up little space and is also suitable for smaller workshops, basements, or garages.

Advantages of the HSI-7 EL log splitter: https://www.lancman.net/en/product/lo...


/******************************** Français ***********************************/
Le fendeur de bois LANCMAN HSI-7 EL est un fendeur électrique compact et puissant, conçu spécialement pour un usage domestique. Avec un moteur électrique de 230 V / 2,2 kW ou 400 V / 2,2 kW, il permet de fendre les bûches plus petites et de taille moyenne de manière silencieuse, économique et efficace, ce qui en fait l'outil idéal pour les foyers chauffés au bois.

Le puissant système hydraulique fende le bois de chauffage de manière fiable, tout en étant facile et sûr à utiliser. Grâce à sa conception compacte, le fendeur prend peu de place et est également adapté aux petits ateliers, caves ou garages.

Avantages du fendeur de bois HSI-7 EL : https://www.lancman.fr/fr/product/fen...


***Hrvatski***: https://hr.lancman.si/hr/izdelek/cjep...

***Español***: https://es.lancman.si/es/product/part...

***Čeština***: https://www.lancman.cz/cz/product/sti...