Back To Black Türkçe Çeviri | Pepper Potts-Tony Stark

Çeviri %100 doğru olmayabilir.
Ufak bir bilgilendirme:
Amy Winehouse'ın Black olarak bahsettiği ve benim karanlık olarak çevirdiğim şey aslında eski sevgilisi. Black sözcüğünü Blake'e benzer söylüyor. Blake eski sevgilisi ve kendisiyle çok toksik bir ilişkisi varmış. Şiddet de dahil olmak üzere. Hatta duyduğum kadarıyla Amy Winehouse'u uyuşturucuya alıştıran da kendisiymiş. Winehouse da bu şarkıyı ayrılıklarından birinde yazmış. Hatta "Sen ona dönersin" dediği yerde de Blake'in eski sevgilisinden bahsediyor. Yani adam ayrıldıktan sonra eski sevgilisine dönmüş. Sonra tekrar Ayrılıp Amy Winehouse ile birlikte olmuş ama neyse. Ayrıca bu şarkının gerçek klibinde Amy Winehouse kendi cenazesini canlandırmış. Her neyse bu kadar bilgilendirme yeter. Umarım yanlış bilgi vermemişimdir. Eğer yanlış bilgi verdiysem beni düzeltirseniz çok sevinirim. Çeviride de aynı şekilde. Buraya kadar okuduysanız da ayrıca teşekkür ederim :)
Başka çevirilerde veya editlerde görüşmek üzere takipte kalın :)

Editte kullandığım filmler:
-Avengers: Endgame
-Spider-Man Homecoming
-The Avengers
-Iron Man
-Iron Man 2
-Iron Man 3
-Avengers: Infinity War