【аудио】Кэндзи Миядзава "Звезда ночного ястреба"

(ΦωΦ) AI "Горе побеждённым"

[5 класс начальной школы, учебник для старшей школы]

【аудио】Кэндзи Миядзава "Звезда ночного ястреба"

"Этот ночный ястреб принял решение. Сегодня он взберётся на самую острую вершину самой высокой горы в далёкой-далёкой северной скальной гряде, а оттуда взмывает в небо и будет подниматься так высоко, как только сможет, а когда выдохнется, перегрызёт себе горло и умрёт."

"Звезда ночного ястреба" — короткая сказка Кэндзи Миядзавы, главным героем которой является ночный ястреб, изгой в мире птиц из-за своей внешности. Ночного ястреба описывают как «уродливую птицу» с плоским клювом, раздвоенным до самых ушей, — за эту особенность другие птицы его ненавидят. Особую угрозу ему представляет ястреб, который требует «сменить имя», и само существование козодоя отрицается.

История разворачивается через процесс «отторжения» и «превращения». Сначала козодоя помещают на самый нижний уровень наземного птичьего сообщества (горизонтальный мир). Страдая от того, что ему приходится жить, убивая насекомых, он отказывается быть убитым ястребом. В отчаянии козодоя взмывает в небо и умоляет небесные звёзды (вертикальный мир), такие как Орион и Большая Медведица, «взять меня с собой», но и они отвергают его.

Столкнувшись с двойным отказом, козодой собирает последние силы и продолжает восхождение прямо в небо. Его тело замерзает и разрывается на части, но сердце спокойно, и он действительно слегка улыбается. Затем он превращается в «прекрасный голубой свет, подобный фосфоресцирующему огню», и сам становится звездой рядом с Кассиопеей. Рассказ завершается словами, указывающими на вечность: «Звезда-ночной ястреб продолжала гореть. Она горела вечно. Она горит и по сей день».

В этой работе темы самоутверждения и трансформации раскрываются на разных уровнях и могут быть интерпретированы с точки зрения «самопожертвования», «самостоятельности» и «трансцендентности». Смерть ночного ястреба — это не бегство, а скорее акт преобразования своего «уродливого» тела в «прекрасную» энергию и создание своего собственного «места» во вселенной.

С современной точки зрения эту историю можно рассматривать как исследование «самоуважения» и «принадлежности». Вместо того, чтобы искать одобрения у других, ночный ястреб следовал своей внутренней истине (макото) и создал новую ценность, полностью сжегши себя. Это демонстрирует активный и болезненный процесс самоутверждения: «Я не идеален. Скорее, я полон недостатков, и сама жизнь мучительна. Но, даже принимая всю эту „боль“, я готов сжечь себя дотла, чтобы доказать свою „истину“».

Это произведение, которое широко читают и ученики старших классов начальной школы, и взрослые, часто используется в школьных учебниках и считается идеальным материалом для «исследовательского обучения». Благодаря разнообразию интерпретаций его тем, оно служит образовательным материалом, развивающим не просто запоминание знаний, но и навыки логического и критического мышления, суждения и выразительные способности.

[Сувенир]
https://amzn.to/4hJ00B7

ｰｰｰｰｰ
Если вам понравилось, пожалуйста,
подпишитесь на канал!
Подкаст
https://x.gd/7tPnm
ｰｰｰｰｰ
Производственная среда
Google Gemini 2.5 Pro
NotebookLM
Adobe Firefly

ｰｰｰｰｰ
#generativeai #учебник #образование