SILBERGLANZ & KUMPELTOD. Die Bergbau-Ausstellung. | DGS

Dieses Video ist eines von 7 Videos in Deutscher Gebärdensprache. Es handelt sich um die Texte aus der Sonderausstellung „Silberglanz & Kumpeltod. Die Bergbau-Ausstellung“ (25.10.2024-29.06.2025).
Alle Videos finden Sie in der Playlist „Silberglanz & Kumpeltod“ auf unserem YouTube-Kanal.

Hier der übersetzte Text:
Unsere gesamte Zivilisation fußt auf Bergbau. Seit Jahrtausenden verwenden Menschen Metalle für alle Bereiche des Lebens, ob zur Herstellung von Schmuck, Waffen oder Werkzeug. Ist diese Zivilisation eigentlich eine positive Errungenschaft? Hat der „Fortschritt“, den der Bergbau mitermöglicht und mitgeprägt hat, nicht auch gewaltige negative Folgen? Wie unter dem Vergrößerungsglas zeigt der Bergbau Glanz und Elend unserer Art zu leben und zu wirtschaften. Dem Mut, dem Fleiß und der Kreativität der Bergleute stand oft Rücksichtslosigkeit gegen Mitmenschen und Natur gegenüber.
Gerade im nahen Erzgebirge treten diese Widersprüche seit über 800 Jahren deutlich zu Tage. Folgen Sie uns auf eine kulturgeschichtliche Reise durch einen Wirtschaftszweig, der uns alle mehr geprägt hat, als wir ahnen!

„Silberglanz & Kumpeltod“ ist eine Ausstellung des
smac – Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz
Stefan-Heym-Platz 1
DE - 09111 Chemnitz
www.smac.sachsen.de
www.bergbau-im-smac.de

Das smac präsentiert auf drei Etagen modern und multimedial, was Ausgrabungen im Freistaat Sachsen ans Tageslicht förderten. In der vierten Etage zeigt das smac jedes Jahr eine große Sonderausstellung. Diese bringen den Besuchenden entweder regionale Aspekte oder fremde Kulturen näher – immer mit Bezug zur Archäologie.