Скачать
【Vox Akuma】從大聲反抗到妥協應聲（收服男老婆全過程紀錄）
Автор: 雙重人格
Загружено: 31 янв. 2023 г.
Просмотров: 5 493 просмотра
Описание:
可愛可愛就是可愛，瘋掉可愛！
新手上路，純粹用愛發電，沒有逐字翻，都是意譯，如有錯誤歡迎指正。
—
*Can I be your wife tonight：原SC內容是Can you be my wife tonight? 這裡Vox應該是直接翻轉成自己的角度說，此處為了字幕的順暢度譯成「你今晚可以當我老婆嗎？」
*I mean a male wife isn't just for Christmas, just like a puppy：聽了好幾次都不太理解這句的意思，暫時以自己的理解翻「是說當男老婆也不是送小狗勾這種聖誕禮物」，如果有人知道的話請在影片下留言，我們會以CC字幕進行更正！（感謝 @Kiriharaakira 提供資訊，大家可以看一下置頂留言針對聖誕節送小狗的原因！）
—
原片：
AFTERPARTY - Merry Christmas, Kindred!
• AFTERPARTY - Merry Christmas, Kindred!
#voxakuma #nijisanji_en #luxiem
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
