|파워레인저 킹덤포스|Waking the king 풀버전 일본어 Cover

무료 구독 링크 : http://bit.ly/3RZbGV2
안녕하세요 저는 커버송레인저입니다ㅎㅎ
구독과 좋아요 부탁드리고 알림설정도 해주세용ㅎㅎ
노래 못 불러도 욕하지 말아주세요ㅠㅠ
오픈 채팅방 : https://open.kakao.com/o/gWYM0eug
원곡(일본어) :    • Waking the King  
후원하기 : https://toon.at/donate/coversongranger

ⓒTOEI COMPANY, LTD. All Rights Reserved.

임금님전대 킹오저 삽입곡 - Waking the king
파워레인저 킹덤포스 삽입곡 - Waking the king
작사 / 와타나베 시오
작곡 / 사카베 고
가수 / 커버송레인저

-------------------------------------------------------------------------------------
가사
見上げる空の果てまで　高く飛び立て
미아게루 소라노 하테마데 타카쿠 토비타테
올려다본 하늘의 저편까지 높게 날아올라

軽やかに広がる大空　かける救いとなれ
카로야카니 히로가루 소라 카케루 스쿠이토 나레
경쾌하게 펼쳐지는 하늘을 달리는 구원이 되어라

言葉より心で繋ぎ合うその時　
코토바요리 코코로데 츠나기아우 소노 토키
말보다는 마음으로 이어지는 그 때

目を醒ます　永き眠りを終えて
메오 사마스 나가키 네무리오 오에테
눈을 뜬다 길었던 잠을 끝내고

伝説が今
덴세츠가 이마
전설이 지금

遥かに見えた虹の橋　なぞるように
하루카니 미에타 니지노 하시 나조루요오니
아득히 보였던 무지개의 다리를 덧그리듯이

大きく空に　振りかざした切っ先
오오키쿠 소라니 후리카자시타 킷사키
크게 하늘에 휘두른 칼 끝

また来る明日を信じては抱きしめた
마타 쿠루 아스오 신지테와 다키시메타
다시 올 내일을 믿고서는 껴안았어

誰かの譲れない想い
다레카노 유즈레나이 오모이
누군가의 양보할 수 없는 마음

言葉に隠した心の奥底　
코토바니 카쿠시타 코코로노 오쿠소코
말 속에 숨겼던 속마음을

分かり合えたなら
와카리 아에타나라
서로 이해할 수 있다면

見上げる空の果てまで　高く飛び立て
미아게루 소라노 하테마데 타카쿠 토비타테
올려다본 하늘의 저편까지 높게 날아올라

軽やかに広がる大空　かける救いとなれ
카로야카니 히로가루 소라 카케루 스쿠이토 나레
경쾌하게 펼쳐지는 하늘을 달리는 구원이 되어라

言葉より心で繋ぎ合うその時
코토바요리 코코로데 츠나기아우 소노 토키
말보다는 마음으로 이어지는 그 때

目を醒ます　永き眠りを終えて　
메오 사마스 나가키 네무리오 오에테
눈을 뜬다 길었던 잠을 끝내고

伝説が今
덴세츠가 이마
전설이 지금

静かに語りかける風　揺れながら
시즈카니 카타리 카케루 카제 유레나가라
흔들리며 조용히 말을 걸어오는 바람

解けた記憶　まだ鮮やかなまま
토케타 키오쿠 마다 아자야카나 마마
되살아난 기억은 아직 선명한 채로

聞こえる　響く笑い声　手繰り寄せ
키코에루 히비쿠 와라이고에 타구리요세
들려오는 울리는 웃음소리가 손짓하네

誰かと描いてた未来
다레카토 에가이테타 미라이
누군가와 그려왔었던 미래

誇りに託した揺るぎない明日を　
호코리니 타쿠시타 유루기나이 아스오
긍지에 맡긴 흔들리지 않는 내일을

重ね合えるなら
카사네 아에루나라
겹쳐낸다면

見果てぬ夢の先まで　強く羽ばたけ
미하테누 유메노 사키마데 츠요쿠 하바타케
끝없는 꿈의 저편까지 강하게 날개를 펴

しなやかに生き抜く大地　枯れぬ希望となれ
시나야카니 이키누쿠 다이치 카레누 키보오토 나레
유연하게 살아가는 대지 시들지 않는 희망이 되어라

言葉より心で通じ合うその時
코토바요리 코코로데 츠우지아우 소노 토키
말보다는 마음으로 이어지는 그 때

回りだす　国も時代も越えて　
마와리다스 쿠니모 지다이모 코에테
돌기 시작한다 나라도 시대도 넘어서

伝説が今
덴세츠가 이마
전설이 지금

始まる
하지마루
시작된다

今から　
이마카라
지금부터

ここから
코코카라
여기서

今こそ 　
이마코소
지금이야말로

一つになるんだ
히토츠니 나룬다
하나가 된다

前を向いて
마에오 무이테
앞을 향해

前だけ向いた力は測り知れない
마에다케 무이타 치카라와 하카리 시레나이
앞만을 향한 힘은 가늠할 수 없어

どこまでも広がる大空　かける救いとなれ
도코마데모 히로가루 소라 카케루 스쿠이토 나레
어디까지고 펼쳐지는 하늘을 달리는 구원이 되어라

言葉より心で繋ぎ合うその時
코토바요리 코코로데 츠나기아우 소노 토키
말보다는 마음으로 이어지는 그때

目を醒ます　永き眠りを終えて　
메오 사마스 나가키 네무리오 오에테
눈을 뜬다 길었던 잠을 끝내고

伝説を今
덴세츠오 이마
전설을 지금