優勝した韓国の3キーマウREJECT vs DarkZero!!(Winners1戦目)【Apex翻訳】

今回は、グループ戦での圧勝のイメージが残っているWinners開幕の１戦、DZがセノーテで再びチャンピオンを獲った試合を翻訳しました。
DZが早くからあそこの岩の所を取っており、ランドマーク主であるAuroraなどを警戒していたのが序盤。
後半は、安置が寄ったラッキーもありつつ、ファイトではZer0がローにしてPAD２人が攻めまくる、DZの黄金パターンがとにかく強かったです。

最後は優勝したREJECTとの一騎打ちになりましたが、あそこまでウル促を温存していたSikezzの判断が見事でした。
また、その前のラスト２パになった時、REJECTがブラハウルトを消費していた事で、その後のフェンス周りでの攻防でガスでの視界妨害が活きたと思います。
ですが、韓国の最強キーマウ神話を復活させたobly,Karonepe,Sangjoonのフィジカルもさすが。DZ有利の流れだったものの、最後のSikezzまで追い詰めました。

しかもその後のWinnersは、DZが調子を下げたにも関わらず、REJECTはトップ争いに参加し続けました。
キル数だけで３位のSerenityを越すという異次元の攻撃力を見せたFnaticもそうですし、今回のWinnersは日韓トップチームの強さを、改めて世界に知らしめたブロックと言えるでしょう。

・・・

また、最後の６戦目、１位８キルで滑り込んだo7のパフォーマンスがかっこよかったです。
今回本番に向けてフィジカル強化に取り組んだと言うGnaskeですが、短期間でも驚くほど成果が出たと言っており、実際FINALでもE8に5-1と聞きました。
GnaskeはEUの中ではマクロがかなり良いと知られていましたが、今後もっとフィジカルが伸びていくと言う本人なので、これはZer0に匹敵するIGLになるかも。

全体的には、Not Moist,Virtus Pro,Auroraなど、安定感のある強豪が直接FINALに行ったものの、その中にちゃっかりYanya達が混ざっていたのが凄かったです。
今回このブロックはAlliance,SSGなどが落ちており、代わりに2R1Cが上がっていたのも驚きでした。上述のSerenityも３位と、このあたりから「本当に強いのだろうな」と、認識を改めた覚えがあります。
その理由の１つとして、去年まで８試合だったブラケット戦が、今回から６戦になっており、もし去年もそうだったらChampionshipでTSMがギリギリ上がる展開もなかったわけで、強いけれども波に乗れずそのまま落ちる展開が、今後も増えると予測しています。
個人的には長時間見るのがけっこうしんどいのでありがたいのですが、地力のあるチームとしては、安置の寄り方も含め番狂わせが起きやすいルールとなり、歓迎はしないでしょう。

・・・

Loser1は、スケジュール的に見ないと決めていましたが、結局作業の都合もあり、Losers2も生で見れませんでした。
結果を見てまず思ったのは、Oxygenの敗北が残念すぎる。ただ、彼らは今シーズン配信などの露出をかなり控えており、情報漏洩を嫌った説もありますが、ノウハウ最強のZer0が配信で色々喋っているのだから、何かを隠す意味は個人的には少ないのではと思っていました。
むしろ、配信をしないとファンは応援しづらいし、ファンじゃなくても、少なくとも他チームより頑張っているイメージはつきません。私の友人はAllianceとOxygenをよく見ていますが、話をしていてそう感じました。

そして、LGの通過。
DZとトンネルで戦ったところを観ましたが、たしかにSweetが「Slayrどこだ？ほっとくといつもこうだ」など言っていたものの、どちらかと言うとその後キャスターがSweetを真似て、「Slayr、何をやっているんだ～～」とか言っちゃったから、見映えがものすごく悪くなっただけっぽいです。
逆にSlayrがラスト1v1で勝った時はチームでかなり褒めていたみたいで、Xでも変なリプライを飛ばす人はいなかったっぽいし、Podcastで言っていたような空気感ではなさそう。
むしろ、あれだけ前２日で悪かったのに、この日両方とも上位半分に入る、彼らの底力に感嘆しました。

最後にAlliance。安置が連続３回で同じ所？とにかくひどかったと聞きましたが、危なかったですね。
FINALはFINALの動画の時に書きますので、今回はこれだけで。
それにしても、Losers2は生で見たかったです。動画投稿をしている立場上、仕方ないですね。

・・・

今回は以上です。
ご視聴＆お読みいただき、ありがとうございました！
※前回の動画の概要欄で、Zer0,Sikezzへのミニインタビューがあると書きましたが、あれはDarkZeroの公式アカウントの事です。
   • LAN2日目,３連続チャンプで世界記録を更新したDarkZero!!【Apex翻訳】  

/////

海外ストリーマー様のApex配信で面白かったシーンを編集し、翻訳付きでお届けしています。
字幕はできる限り元の発言に忠実に作りますが、早口・声が重なっているなど読みにくくなると判断した場合、簡略化や意訳をしています。
動画を楽しんで頂けたら、いいねとチャンネル登録をよろしくお願い致します！

配信元：  / playapex  
BGM : MusMus・nakano sound

#genburten #zer0 #sikezz #darkzero #algs #reject