📖 MCP Übersetzer:innengespräch mit Daniel Beskos zu Max Gross
Автор: Maria-Christina Piwowarski
Загружено: 2025-12-28
Просмотров: 7
✨Am 28. November 2024 sprach ich mit Daniel Beskos über seine Übersetzung von „Das vergessene Schtetl“ von Max Gross.
[bezahlte Moderation: Katapult Verlag]
Was wäre, wenn es ein jüdisches Schtetl gäbe, das vom Zweiten Weltkrieg und dem Holocaust verschont geblieben ist?
Der New Yorker Autor Max Gross erzählt genau davon in seinem großartigen Debütroman „Das vergessene Schtetl“.
Daniel Beskos hat diesen ernsten und witzigen und wendungsreichen den Roman aus dem Englischen übersetzt.
Kreskol liegt tief im polnischen Urwald und blieb jahrzehntelang unberührt und unverändert - ohne Autos, Strom, Sanitäranlagen und Internet. Doch dann gerät ein Ehestreit außer Kontrolle:
Pescha Lindauer verlässt ihren Mann und verschwindet plötzlich. Die Altesten schicken den Außenseiter Jankel Lewinkopf los, um sie zu finden. Jankel begegnet der Schönheit und den Schrecken der modernen Welt - und wird zuerst für verrückt gehalten. Als die Wahrheit ans Licht kommt, sorgen seine Geschichte und die Existenz von Kreskol landesweit für Schlagzeilen. Und die Stadt stürzt schlagartig ins 21. Jahrhundert.
#DanielBeskos
#MacGross
🔗 Mehr zu meinen Projekten:
Website: https://mariachristinapiwowarski.de
Newsletter: https://steady.page/mariachristinapiw...
📚 Steady-Community:
https://steady.page/de/mariachristina...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
