Italian vs. English Idiomatic Expressions 🇮🇹 🇺🇸

Sign up for Lingopie at this link to immerse yourself in foreign language content made comprehensible from beginners to advanced learners: https://learn.lingopie.com/lukepolymathy

Irene ‪@irenelapreziosa‬ and I try to stump each other with idiomatic expressions in Italian and English, game show style! Who will win?? What is the hardest idiomatic expression among these? Write below if you get 5/5!

🦂 Support my work on Patreon:
  / lukeranieri  

📚 Luke Ranieri Audiobooks:
https://luke-ranieri.myshopify.com

🤠 Take my course LATIN UNCOVERED on StoryLearning, including my original Latin adventure novella "Vir Petasātus"
https://learn.storylearning.com/lu-pr...

☕️ Support my work with PayPal:
https://paypal.me/lukeranieri

And if you like, do consider joining this channel:
   / @polymathy_luke  

🏛 Latin by the Ranieri-Dowling Method: https://luke-ranieri.myshopify.com/co...

🏺Ancient Greek by the Ranieri-Dowling Method: https://luke-ranieri.myshopify.com/co...

🏛 Ancient Greek in Action · Free Greek Lessons:
   • Ancient Greek in Action! Ancient Greek Les...  

🦂 ScorpioMartianus (my channel for content in Latin, Ancient Greek, & Ancient Egyptian)
   / scorpiomartianus  

🎙 Hundreds of hours of Latin & Greek audio:
https://lukeranieri.com/audio

🌍 polýMATHY website:
http://lukeranieri.com/polymathy/

🌅 polýMATHY on Instagram:
  / lukeranieri  

🦁 Legio XIII Latin Language Podcast:
   / legioxiii  

👕 Merch:
https://teespring.com/stores/scorpiom...

🦂 https://www.ScorpioMartianus.com
🦅 https://www.LukeRanieri.com

📖 My book Ranieri Reverse Recall on Amazon:
http://amzn.to/2nVUfqd

Intro and outro music: Overture of Die Zauberflöte (The Magic Flute) by Mozart

0:00 Intro
0:47 The Rules of the Game
2:26 Italian Expression 1
3:28 English Expression 1
3:55 Italian Expression 2
6:29 English Expression 2
7:23 Italian Expression 3
9:23 English Expression 3
10:56 Italian Expression 4
12:41 English Expression 4
14:20 Italian Expression 5
15:21 English Expression 5
18:07 OVERTIME Italian Expression 6
19:04 OVERTIME English Expression 6
20:10 OVERTIME Italian Expression 7
21:04 OVERTIME English Expression 7
23:14 Outtakes