【 視聴者参加型フォールガイズ 】落ちるカラマリ　その８９【ドリルカラマリ】

※配信者のためのコメントアプリ「わんコメ」https://onecomme.com　を導入させていただいています('∇')
チャットでの発言は、発言者の皆さまに著作権がありますので、チャットコメントの表示利用してもＯＫという方のみコメント機能をご利用ください。

この生放送は視聴者参加型です。
このゲームの戦略の１つではありますが、この生放送では相手を掴む行為は基本的に禁止とさせていただきます('∇')
“ This live broadcast is audience-participation type.
Although it is one of the strategies of this game, the act of grabbing your opponent is basically prohibited in this live broadcast ('∇') ”

生放送配信者【 DrillCaramary 】Twitter
  / drillcaramary  

※このイベント参加することで得られる賞金、賞品などはありません。
　　　 “There are no cash prizes or awards for participating in this event.”

「本イベントは MEDIATONIC LIMITED が主催、推奨、または運営するものではなく、
またその他同社との関連はありません。
本イベントは MEDIATONIC LIMITED が主催、推奨、または運営するものではなく、
また同社との関連は一切ありません。本イベントに関連してプレイヤーが提供する情報は、
MEDIATONIC LIMITED ではなく、イベント主催者に提供されています。」

“THIS EVENT IS IN NO WAY SPONSORED, ENDORSED,
OR ADMINISTERED BY, OR OTHERWISE ASSOCIATED WITH, MEDIATONIC LIMITED. THE
INFORMATION PLAYERS PROVIDE IN CONNECTION WITH THIS EVENT IS BEING PROVIDED TO
EVENT ORGANIZER AND NOT TO MEDIATONIC LIMITED.”

「本イベントに参加することにより、適用法で認められる範囲において、プレイヤーは MEDIATONIC LIMITED、
そのライセンサー、親会社と関連会社、およびそれらの従業員、役員、取締役、エージェント、請負業者、
その他の代表者を、イベントに関連する全ての請求、要求、訴訟、損失、負債、および費用から、免責、補償し、かつ無害に保つことに同意します。」

“BY PARTICIPATING IN THIS EVENT, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW,
PLAYERS AGREE TO RELEASE AND HOLD HARMLESS MEDIATONIC LIMITED, ITS LICENSORS,
ITS AND THEIR PARENT COMPANIES AND AFFILIATES, AND ITS AND THEIR EMPLOYEES,
OFFICERS, DIRECTORS, AGENTS, CONTRACTORS, AND OTHER REPRESENTATIVES FROM ALL CLAIMS,
DEMANDS, ACTIONS, LOSSES, LIABILITIES, AND EXPENSES RELATED TO THE EVENT.”