【混音練習】阿夸開唱孤獨搖滾插曲「星座になれたら」，歌詞彷彿提到了某名藍色斧頭前輩...【湊阿庫婭 | 湊あくあ】【Hololive | ホロライブ】【vtuber中文字幕】

我知道歌詞是在講波喜多
但我在混音的時候才發現歌詞裡竟然有彗星
那根本就是AquSui情歌了啊
雖然我是鹽水控 但因為鹽水沒有流量所以我只好消費AquSui了
----------------------------------------------------------------
關於我：
偶爾會寫歌，偶爾會做迷因，偶爾會烤肉。
一個承認欲求麻糬怪獸。
剪片超慢又不定期更新的死人烤肉Man
跟我一樣不喜歡量產系烤肉的可以訂閱一下 我會很感謝你的

委託我幫你的翻唱 / 原創曲混音：
https://hackmd.io/@boingboing172/entrust
----------------------------------------------------------------
原直播：
https://www.youtube.com/live/JKIMSo4p...

原唱：結束バンド（團結樂團）
‪@aniplex‬
   • 【Lyric Video】結束バンド「星座になれたら」／ TVアニメ「ぼっち・ざ・ろ...  

混音，母帶：ぼいんぼいん
@ぼいんぼいん
  / _boingboing__  

伴奏：さみゅ式*
‪@samyushiki‬
   • 【カラオケ音源】星座になれたら offボーカル【高音質】  

中文翻譯：Fir
https://home.gamer.com.tw/artwork.php...
  / fir3k0  

英文翻譯：Jelly Cat
https://lyricstranslate.com/en/seiza-...

湊あくあ：
‪@MinatoAqua‬
  / minatoaqua  
----------------------------------------------------------------
もうすぐ時計は6時
時間馬上要到6點

もうそこに一番星
晚空已掛着最耀眼的星星

影を踏んで　夜に紛れたくなる帰り道
踏着長影 走在想混入夜色的回家路上

どんなに探してみても
無論怎麼去尋找

一つしかない星
也只有一顆星星

何億光年　離れたところからあんなに輝く
離數億光年的遠方 綻放那般的耀光

いいな　君は　みんなから愛されて
真羨慕啊 你 被大家的愛所包圍

「いいや　僕は　ずっと一人きりさ」
「沒有呢 我 一直都是孤身隻影」

君と集まって星座になれたら
若然能夠與你聚成星座

星降る夜　一瞬の願い事
滿天星夜中 許下頃刻的心願

きらめいて　ゆらめいて　震えてるシグナル
閃閃生輝 搖搖曳曳 明滅閃爍的信號燈

君と集まって星座になれたら
若然能夠與你聚成星座

空見上げて　指を差されるような
仰望夜空時 會伸手去指向般

つないだ線　解かないで
相繫的線 請不要解開

僕がどんなに眩しくても
不論我是多麼耀眼奪目

もうすぐ時計は8時
時間馬上要到8點

夜空に満天の星
夜空中滿天繁星

何億光年　離れたところにはもうないかもしれない
離數億光年的遠方 或許已經不復存在

月が綺麗で　泣きそうになるのは
月色如此之美 我卻泫然欲泣是因為

いつの日にか　別れが来るから
天下無不散之延席

君と集まって星座になれたら
若然能夠與你聚成星座

彗星みたい　流れるひとりごと
如像彗星般 流逝的自言自語

消えていく　残像は　真夜中のプリズム
逐漸消散的 殘影 仿似午夜的稜鏡散射

君と集まって星座になれたら
若然能夠與你聚成星座

切なる願い　誰かに届いたら
懇切的期盼 若能傳達給某人

変われるかな　夜の淵を
就能夠改變嗎 彷彿描畫着

なぞるような　こんな僕でも
黑夜的深淵 即便是這樣的我

遥か彼方　僕らは出会ってしまった
在遙遠的彼方 我們彼此相遇了

カルマだから　何度も出会ってしまうよ
這是業因果報 所以不論幾次都會邂逅

雲の隙間で
透過雲縫間

君と集まって星座になれたら
若然能夠與你聚成星座

夜広げて　描こう絵空事
張開夜幕 描繪出天方夜譚

暗闇を　照らすような　満月じゃなくても
宛如將 黑暗照亮似的 即使並非滿月亦無妨

だから集まって星座になりたい
因此渴望與你聚成星座

色とりどりの光　放つような
將絢麗繽紛的光彩 展現綻放般

つないだ線　解かないよ
相繫的線 不要解開喔

君がどんなに眩しくても
不論你是多麼耀眼奪目
----------------------------------------------------------------
minato aqua hololive 中文 ホロライブ 切り抜き 阿夸 minato aqua song vtuber hololive hololive clips Hololive中文 Hololive精華 湊阿庫婭 歌回 歌枠 Hololive clips 星座になれたら 若能化為星座 若能化作星座 if i become a constellation if i could be a constellation 結束バンド ぼっち・ざ・ろっく！ ぼざろ 孤獨搖滾 歌 bocchi the rock AquSui Vtuber Vtuber中文字幕 Vtuber歌回 Vtuber歌回剪輯 Vtuber精華 Vtuber烤肉 ぼいんぼいん 草民172號 草民 混音練習