Vendredi sur Mer - Écoute chérie (Türkçe Çeviri)

laisser le temps DE + verbe à l’inf aldığı için fiileri cümleyle bağlamadım. umarım yanılmıyorumdur (:

[Couplet 1]
J'ai pas fait semblant, j'te jure
J'ai jamais dit non, j'ai juste...
J'ai pas fait semblant, j'te jure
J'ai jamais dit non
J'ai juste... laissé le temps courir
Partir, venir, mourir, courir
Partir, venir et mourir

[Refrain]
Écoute chérie, j'ai pas le temps
Écoute chérie, je t'ai dit non
Écoute chérie, j'ai pas le temps
Écoute chérie, je t'ai dit non
Courir
Partir, venir, mourir, courir
Partir, venir, mourir, courir
Partir, venir et mourir
[Couplet 2]
Je te dirai que je t'aime
Qu'à présent t'es ma sirène
Je te dirai tout cela
Pour l'instant tais-toi
Je te dirai que je t'aime
Qu'à présent t'es ma sirène
Je te dirai tout cela
Pour l'instant tais-toi
Tais-toi

[Refrain]
Écoute chérie, j'ai pas le temps
Écoute chérie, je t'ai dit non
Écoute chérie, j'ai pas le temps
Écoute chérie, je t'ai dit non
Courir
Partir, venir, mourir, courir
Partir, venir, mourir, courir
Partir, venir, mourir, courir
Partir, venir et mourir

[Couplet 3]
Écoute chérie, j'ai tout mon temps
Écoute chérie, c'est maintenant
Écoute chérie, j'ai tout mon temps
Écoute chérie, c'est maintenant
Écoute chérie, j'ai tout mon temps
Écoute chérie, c'est maintenant
Écoute chérie, j'ai tout mon temps
Écoute chérie, dès maintenant
Tais-toi