Верка Сердючка - Всё Будет Хорошо (текст con Traducción del ruso al español)

[Verka Serdyuchka - Todo Va A Estar Bien con subtítulos en español]

ATENCIÓN

La pronunciación está dirigida a hispanohablantes y está adaptada (legible) a la escritura española para facilitar la fonética.
Es aconsejable revisar el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) para el ruso, ya que esta pronunciación es una interpretación.
No es aconsejable utilizar estas adaptaciones para aprender a leer el ruso en su forma cirílica, sino más bien para empezar a pronunciar las palabras y/o enunciados.
Si el español no es su lengua nativa, lo mejor será consultar el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) del ruso.
*Se sugiere reproducir el video a velocidades lentas para escuchar la pronunciación con más claridad y leer detenidamente.

NOTICE

This pronunciation is aimed at Spanish speakers and it is adapted to Spanish writing to facilitate phonetics.
If you are a beginner with the Russian language, it is advisable to check the International Phonetic Alphabet (IPA) of this language in order to start pronouncing words and sentences better (depending on how much time you are spending learning Russian per week).
If you are learning Russian as a second language, start getting used with the Russian letters in their Cyrillic form. IT IS THE BEST WAY to start learning and reading the language. Don't panic nor get discouraged at first impression. Be patient and have discipline!

*It is suggested to play the video at slow speeds to hear the pronunciation more clearly and read the lyrics carefully.
-*-*
I do not own anything. All credits go to the right owners. No copyright infringement intended.
-*-*
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, commenting, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

Pronunciación
Fsió Búdiet Jarashó

Iésli nam skázhut: vash póedzd ushól.
Müí atviétsim prósta, shto padazhdióm drugói.
Y shtob na pierróne skucháts nié prishlós,
Müí nakróiem stol y vüípiem dza liubóf y búdiet.

Jarashó! Fsió búdiet jarashó!
Fsió búdiet jarashó iá éta znáiu, znáiu!
Jarashó! Fsió búdiet jarashó!
Oy chúvstvuiu iá diévki, dzaguliáiu, oy dzaguliáiu!

Iésli na útra balít tvaiá galavá,
Müí skázhem priáma: tüí nié umiéiesh pits.
No, kak nié krasíva lichítsa adnamú,
No lúchshe skaliktívam vüípits po chuts-chuts y búdiet

Jarashó! Fsió búdiet jarashó!
Fsió búdiet jarashó iá éta znáiu, znáiu!
Jarashó! Fsió búdiet jarashó!
Oy chúvstvuiu iá diévki, dzaguliáiu do subótüi, tóchna.

Jarashó! Fsió búdiet jarashó!
Fsió búdiet jarashó iá éta znáiu!
Jarashó! Fsió búdiet jarashó!
Oy chúvstvuiu iá diévki, dzaguliáiu, oy dzaguliáiu!

Zhídzin takóie sportlató: paliubíla, no nié ta.
Vüigrála liubví zhek-pot, prismatriélas idiót
Iá dliá fsiéj nakrüíla stol: iésts y diérchik y rassól
Búdiem müí sichás guliáts, naliváts y vüipiváts.

Jarashó! Fsió búdiet jarashó!
Fsió búdiet jarashó iá éta znáiu!
Jarashó! Fsió búdiet jarashó!
Oy chúvstvuiu iá diévki, dzaguliáiu do subótüi, tóchna.
Jarashó! Fsió búdiet jarashó!
Fsió búdiet jarashó iá éta znáiu!
Jarashó! Fsió búdiet jarashó!
Oy chúvstvuiu iá diévki, dzaguliáiu, oy dzaguliáiu!

Davái liónia! Davái, davái!
Liónia, ramshtaín!
Davái, davái!

Lyrics translated in English
Everything Will Be Fine

One, two, three, hey!
If they tell us: "Your train is gone!"
We’ll simply reply that we’ll wait for another.
And so as not to get bored on the platform,
we’ll set a table and drink to love.

Fine! Everything will be fine!
Everything will be fine, I know, I know!
Everything will be fine, I know, I know!
Oh girls I feel like I'm off for fun, Oh, I'm off for fun!

Trumpet!

If you wake up with a headache,
We will be clear to you that: "You don't know how to drink!”
But it's ugly to get over it on its own
it is better to have a drink in company.

Fine! Everything will be fine!
Everything will be fine, I know, I know!
Fine! Everything will be fine!
Oh girls, I feel like I'm surely going for fun until Saturday!
Fine! Everything will be fine!
Everything will be fine, I know!
Fine! Everything will be fine!
Oh girls I feel like I'm off for fun, Oh, I'm off for fun!

Life is a lottery: I fell in love, but not that!
I didn't win the jackpot in love, I looked closely: and it was an idiot!
I set the table for everyone: there are hot peppers and pickles,
Now we will go for a walk, will serve ourselves and drink.

Fine! Everything will be fine!
Everything will be fine, I know!
Oh girls, I feel like I'm surely going for fun until Saturday!
Fine! Everything will be fine!
Everything will be fine, I know!
Well! Everything will be fine!
Oh girls I feel like I'm off for fun, Oh, I'm off for fun!

Come on, Lyonya
Come on, come on
Lyonya, Rammstein!
Let’s go, let’s go!