The Witcher 3 - The Song of the Sword Dancer (Gingertail Cover) ( Legendado / Tradução )

🎶 Composta por: Percival Schuttenbach
🎶 Interpretada por: Gingertail

🎧 Quer contribuir com o canal e apoiar novos conteúdos?
💖 Pix: [email protected]

➡Quer contribuir com esse projeto, pode fazer isso via a plataforma Live Pix:https://livepix.gg/ddarkurhan.


📝 Letra da música:

Biehla staroža z čystaha polia
Dobry viečar
Jak udaryla dzidaj u varoty
Dobry viečar
Nie spliu, nie liažu, na vajnu jedziem
Dobry viečar
Užo ž tvaju dzievačku chazary ŭziali!
Dobry viečar
JA ž tych chazarov miačom pasiaku
Dobry viečar
JA ž tuju dzievačku za siabie vaźmu!
Dobry viečar
Malady Siarožka, ci spiš, ci liažyš?
Dobry viečar
Nie spliu, nie liažu, sam sabie skažu
Dobry viečar

📌 Informações:

Presente no universo folclórico de The Witcher 3, essa canção evoca o espírito eslavo que permeia o jogo: um jovem guerreiro surge dos campos trazendo a saudação repetida de “dobry viečar”, como se cada verso fosse um chamado noturno entre aldeões em tempos sombrios. Ele anuncia que parte para a guerra sem dormir, pois a moça amada foi capturada pelos invasores — chamados aqui de “chazaros”. Movido pela honra e pelo afeto, promete cortar seus inimigos com a espada e tomá-la de volta, numa narrativa simples, porém carregada de bravura e tradição oral. A estrutura de pergunta e resposta dá à canção o ar de um canto de vigília, típico das baladas campestres que o jogo usa para aprofundar seu clima de mundo antigo e marcado por conflitos.

Agradecimentos:

Obrigado por assistir! Seu apoio — com curtidas, comentários e compartilhamentos — ajuda muito.

Inscreva-se no canal e ative o sininho 🔔 para descobrir mais músicas tradicionais de todo o mundo.

📌#thewitcher3 #percival #neofolk