Ai♪ 1965.9.1 そよ風に乗って（原曲＆Cover）

マージョリー・ノエル「そよ風に乗って」をカバーしました

00:00 そよ風にのって (Cover)
02:30 そよ風にのって (Piano Concerto)
05:08 そよ風にのって (原曲)

Ai♪ そよ風に乗って（Cover）

We're traveling in the same carriage, just the two of us
Just the two of us
And we're both going in the same direction
Just the two of us
But I don't know you
And you don't know me
Yet, on this train, that will change

Because just now, in the same carriage, just the two of us
Just the two of us
You smiled at me and looked for my name in my eyes
In my eyes
Soon, in this thunderous roar
Our hearts will no longer be silent
Above all, on this train, it's you I prefer

We're traveling in the same carriage, just the two of us
Just the two of us
When we arrive, I truly believe we'll be happier
Happier
And if you think like me
At the end of this journey
Love will come and embrace us both

And if you think like me
At the end of this journey There
Love will come and embrace us

We're traveling in the same train car, both of us
Both of us
And we're going in the same direction, both of us
Both of us

Ai♪ そよ風に乗って（原曲）

Nous voyageons dans le même wagon tous les deux
Tous les deux
Et nous allons dans la même direction tous les deux
Tous les deux
Mais moi, je ne te connais pas
Et toi, tu ne me connais pas
Pourtant, dans ce train, ça changera

Car tout à l'heure dans le même wagon tous les deux
Tous les deux
Tu m'as souri et tu as cherché mon nom dans mes yeux
Dans mes yeux
Bientôt, dans ce bruit de tonnerre
Nos cœurs ne pourront plus se taire
Surtout, le train c'est toi que je préfère

Nous voyageons dans le même wagon tous les deux
Tous les deux
En arrivant, je crois bien que nous serons plus heureux
Plus heureux
Et si tu penses comme moi
Au bout de ce voyage là
L'amour viendra nous prendre en tous ses bras

Et si tu penses comme moi
Au bout de ce voyage là
L'amour viendra nous prendre en tous ses bras

Nous voyageons dans le même wagon tous les deux
Tous les deux
Et nous allons dans la même direction tous les deux
Tous les deux