AVE VERUM CORPUS Il coro S. Ilario incontra l'arte sacra di Raffaello

AVE VERUM CORPUS
Elaborazione: M° Giovanni Veneri (2011)
Prima esecuzione assoluta: Coro S. Ilario Direttore M° Federico Mozzi
20 ottobre 2019 Chiesa Parrocchiale St. Josef di Kufstein/Sparchen (A) Registrazione dal vivo
Mixaggio Audio e video: Silvano Manica
IL CORO S. ILARIO INCONTRA L’ARTE SACRA DI RAFFAELLO
Il 06 aprile del 1520, la notte del venerdì Santo, moriva Raffaello Sanzio, pittore e scultore di fama mondiale. In questa occasione, per i 500 anni della sua scomparsa, il coro desidera ricordarne la figura con alcuni suoi dipinti che bene si adattano al canto Ave verum corpus
Madonna del Velo o di Loreto (1511-1512) Museo Condé, Chantilly (F)
Crocifissione (1503) National Gallery Londra (GB)
Deposizione Pala Baglione (1507) Galleria Borghese Roma (I)
Le immagini provengono dalle relative pagine web di Wikipedia
TESTO
Ave Verum Corpus natum de Maria Virgine
Vere passum, immolatum in cruce pro homine,
Cujus latus perforatum unda fluxit et sanguine,
Esto nobis praegustatum in mortis examine.
TRADUZIONE
Ave, o vero corpo, nato da Maria Vergine,
che veramente patì e fu immolato sulla croce per l'uomo,
dal cui fianco squarciato sgorgarono acqua e sangue:
fa' che noi possiamo gustarti nella prova suprema della morte.