[Umiya Kona] Sakura Kiss - Ouran High School Host Club (Thai ver.)

ขี้เกียจทำซับ อ่านเนื้อเพลงใต้คลิปเอานะคะ

เป็นอนิเมะอีกหนึ่งเรื่องที่กลับไปดูทีไรก็ไม่เคยรู้สึกว่าความสนุกหรือมุกตลกในเรื่องมันน้อยลงไปเลย เรียกได้ว่าเป็นอนิเมะที่สนุกตลอดกาลจริงๆ ชอบมากกกกก ใครยังไม่เคยดูและอยากจะดูอนิเมะพล็อตง่ายๆดูแล้วไม่เครียดเน้นขำๆก็แนะนำให้ไปดูเลยค่ะ สนุกมาก ตัวนางเอกของเรื่องก็น่ารักมาก นางเป็นนางเอกอีกคนนึงที่ดีและไม่ทำตัวน่ารำคาญอ่ะ ชอบมากจริงๆ แนะนำเลยค่ะ / ส่วนตัวเมนสองพี่ฝาแฝดน้องฮิตาจิอินค่ะ นี่คือชอบฮิคารุมาก แต่จริงๆก็ชอบรุ่นพี่ทามากินะนางหล่อแต่งเพี้ยนอ่ะ แต่ก็ชอบเคียวยะด้วย เอาเป็นว่าชอบทุกคนซึ่งคือดีรวยทุกคนเลยด้วย 5555555 ดูแล้วก็ยังขำให้กับมุกเดิมๆของเรื่องนี้ตลอดจริงๆ
---------------------
Sakura Kiss - Ouran High School Host Club
Vocal&Mix : Umiya Kona
Thai lyrics : Ratatosk+filmz (Edit : Umiya Kona)
Off vocal :    • Sakura Kiss Karaoke (no vocals!!)  
---------------------

Thai lyrics : Ratatosk+filmz (Edit : Umiya Kona)
เนื้อเพลง :

kiss kiss Fall in love
maybe you're my love

ฉันก็รู้อยู่ ว่าในหัวใจ
มีเธอเข้ามาก่อกวนอยู่เรื่อยไป
ชอบเธอหรือเกลียด ความรู้สึกนี้หรือว่าฉันแค่รำคาญ
เมื่อได้รู้ตัว ว่าความรู้สึก ที่แท้จริงในใจฉันเป็นเช่นไร
ไม่ว่าฉันจะ เป็นเลดี้หรือโฮสต์ ก็ไม่เห็นจะต้องแคร์

คงจะมีอะไรซ่อนอยู่ ในภายใต้คำว่าเหตุผล
อาจจะต่างกันไปมากมาย

maybe you're my love
ตอนนี้อยากพบกับเธอ
และบรรจงมอบจุมพิตนี้ Sakura kiss
ให้ดวงใจเต้นระรัว ด้วยความรักสุดหวาน

สิ่งที่เราควรใส่ใจ ก็คือวันนี้ไม่ใช่หรอ
ดอกไม้ในใจ ที่ปลูกไว้เพื่อให้เธอ
ดอกไม้งดงาม ขอมอบให้แก่ เด็กสาว

ฉันมีเรื่องราวที่ไม่เข้าใจ ตัวตนที่แท้จริงเธอเป็นเช่นไร
บางทีก็แอบประหม่านิดๆ เวลาที่ได้เจอกัน
ชุดนั้นไม่ดี ชุดนี้ไม่โอ
แต่งตัวยังไงดีให้ดูเข้าที
เมื่อได้พบเธอ ทำให้เรื่องคิด ที่วางแผนหายไปหมด

สิ่งที่อยู่ในอีกฟากหนึ่ง เปิดดูอาจจะเจอกับรัก
เพียงแค่เธอลองเดินเข้ามา แล้วมารักกันนะ

ในวันที่เราต่างคน เดินสวนกันบนทางเดินนั้น
SAKURA Kiss
อาจเจ็บปวด ถ้าวันนึงรักเรานั้นจืดจาง
แค่เพียงเก็บรักใส่ใจ คอยพูดคุยกันให้เรารู้
เปิดหัวใจเธอ ไม่ต้องกลัวเรื่องอะไร
ตัวละครหลักในที่นี้คือเราสอง

ท้องนภา ที่ฉายแสงลงมายังห้องนี้
สองเรา ควรสร้างความทรงจำ ตอนนี้
มั่นใจแล้วว่ารัก

maybe you're my love
ตอนนี้อยากพบกับเธอ
และบรรจงมอบจุมพิตนี้ Sakura kiss
ให้ดวงใจเต้นระรัว ด้วยความรักสุดหวาน

สิ่งที่เราควรใส่ใจ ก็คือวันนี้ไม่ใช่หรอ
ดอกไม้ในใจ ที่ปลูกไว้เพื่อให้เธอ
ความรักที่มี ขอมอบให้เธอ คนนี้

ดอกไม้งดงาม ขอมอบให้แก่ เด็กสาว

kiss kiss Fall in love
maybe you're my love