Expressions du froid [Exprimer que l’on a froid]

Les expressions que l’on utilise pour dire que l’on a froid / Exprimer que l’on a froid.

12 expressions/idiomes en français pour exprimer que l’on a froid. Certaines expressions utilisent le langage familier. Cette vidéo n’est ainsi pas adaptée aux enfants, mais je peux faire une version enfant sur demande.

Afin d’aider au mieux à la compréhension, j’ai choisi parfois de traduire de manière littérale une expression. Par exemple, nous disons « un froid de canard » ou « il gèle à pierre fendre » qui n’ont pas vraiment d’équivalent anglais direct. Cela reste intéressant même littéralement. L’important c’est de se souvenir que toutes ces expressions peuvent être utilisées pour exprimer que l’on a froid.

Savez-vous pourquoi on dit « un froid de canard » ? Car on pense que les canards vivent assez bien dans le froid et l’eau glacée.

N’hésite pas à t’abonner, partager ma chaine et/ou donner un like a cette vidéo. Merci and thank you!

___________________

12 Expressions in French to say that we are cold / Express the feeling of being cold in French.

Some of these French idioms use informal/vulgar language. This is video is not for children. However, I can do a version suitable for children, just let me know in the comments section down below.
To get a better understanding, I sometimes use literal translation. For example, we say “it’s duck freezing” or « it’s so freezing a rock can split!”. Although these expressions have no direct English equivalent, they are interesting, nonetheless. The most important is to remember that all these expressions are used to say that one’s cold.
Do you know why do we say “un froid de canard / it’s duck freezing”? Because one’s thought that ducks tolerate cold weather and icy water well.
__________________________

La chaine Rainbow Maman est consacrée à l’apprentissage de vocabulaire simple français-anglais pour petits…. et pour plus grands! Toutes ces notions sont créés/imaginées en observant les intérêts actuels de mes enfants. Raibow Maman is about learning basic vocabulary in French and English…. From little ….to not so little kids! These videos exist solely by observing my own children’s interest.

Instagram: rainbow_maman
Facebook: Rainbow.Maman.Youtube