Spain 🇪🇸 Blanes April 17: Spring Life on the Promenade

Jueves, 17 de abril. Blanes está lleno de vida primaveral. El paseo marítimo bulle de gente: familias, turistas, vecinos, todos disfrutando del ambiente festivo, del sol y del mar. Se respira alegría, se escucha música, y el olor a mar y café lo llena todo. Estamos en directo para compartir contigo esta jornada luminosa.

Thursday, April 17th. Blanes is full of springtime energy. The promenade is bustling — locals and visitors walk by the sea, enjoy the sunshine, the street sounds, and the scent of salt and coffee. The town feels alive, festive, and relaxed. We’re live to bring you this glimpse into the vibrant rhythm of coastal life.

Четверг, 17 апреля. Бланес наполнен весенней жизнью — на набережной шумно и оживлённо, люди гуляют, отдыхают, наслаждаются солнцем и свежим морским воздухом. Здесь всё говорит о приближении праздников: музыка, ароматы из кафе, смех детей. Мы в прямом эфире, чтобы разделить с вами настроение этого тёплого апрельского дня.